| Eu diverti-me muito contigo no slide ontem à noite. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك البارحة أثناء التزحلق. |
| Não te preocupes. Eu diverti-me. | Open Subtitles | لا بأس, لقد قضيت وقتاً ممتعاً, وإذا شعرت بالوحدة |
| - Pareces bem mais bem disposta, hoje. - Eu diverti-me ontem à noite. | Open Subtitles | ـ أنتي جميلة جداً اليوم ـ لقد قضيت وقتاً جميلاً بالأمس |
| Pelo menos, Eu diverti-me. | Open Subtitles | على الأقل أنا استمتعت بذلك |
| Eu diverti-me muito! | Open Subtitles | أنا استمتعت كثيرا هنا! |
| Eu diverti-me bastante a trabalhar contigo esta semana. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً رائعاً معك فى العمل هذا الأسبوع. |
| Eu diverti-me muito e acho-te óptimo. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً رائعاً معك، و أرى أنك إنسان رائع. |
| Agora a sério. Eu... Eu diverti-me. | Open Subtitles | بجدية لقد قضيت وقتاً ممتعاً معكِ |
| Eu diverti-me esta noite. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليلة |
| Eu diverti-me bastante. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً ممتعاً معكى |
| Eu diverti-me. | Open Subtitles | أنا استمتعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 