"eu dou-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأعطيك
• سأعطيه
• سأطلق
• سأعطيها
• وسأعطيك
• سوف أعطيك
• سأوصل
• ساعطيك
• وسأمنحك

Eu dou-lhe a caveira, mas tem de me apanhar primeiro.
سيد توب حسناً , سيد جريفين .. سأعطيك الجمجمة

Já que está com vontade de lutar, Eu dou-lhe uma luta.
بما أنك في حالة مزاجية قتالية, سأعطيك فرصة للقتال

Eu dou-lhe uma solução incolor de iodo para aplicar, se não se importar de esperar um momento.
سأعطيك يود عديم اللون لتضعه عليها، إن لم تمانع الإنتظار للحظة

- É doido? Eu dou-lhe $500!
هل أنت مجنون سأعطيه 500 دولار مقابل تلك التذكرة

Está bem, então Eu dou-lhe um tiro... e vou atrás de quem fez o maldito vírus para ela.
حسناً سأطلق النار عليها و سأسعى وراء أي كان من إخترع هذا المرض

Não te preocupes. Eu dou-lhe gelado.
اهدئي، سأعطيها بعض المثلجات.

Fazemos assim, se me der $55, Eu dou-lhe as meias...
..سأخبرك بعرض , أعطني 55 دولار , وسأعطيك الجوارب

Eu dou-lhe um cheque e a pessoa depois paga-me.
سأعطيك صكّاً، ومن ثم يمكن لذلك الشخص أن يردّه لي

Eu dou-lhe $1.000, se parar de lhe chamar "A Digest".
سأعطيك 1000 دولار اذا توقفت عن "تسميتها بـ"اختصار الكتب

Eu dou-lhe uma hipótese de salvar o seu filho.
من دون أن ترى وجه إبني الصغير سأعطيك فرصة لإنقاذ إبنك

Eu dou-lhe a informação que precisa, mas em troca queremos algo...
سأعطيك المعلومات ولكن أريد شئ فى المقابل

O Jack Crawford põem-na em frente a mim... e Eu dou-lhe uma pequena ajuda.
جاك كروفورد قد وضعك امامى وبعدها سأعطيك انا المعلومات

Eu dou-lhe a localização, mas quero que a minha mãe se encontre connosco lá.
سأعطيك المكان و لكنني أريد أن تقابلنا أمي

Eu dou-lhe a localização, mas tem de estar afastada pelo menos uns quilómetros.
سأعطيك الموقع لكن عليك الابتعاد بضعة أميال على الأقل

Eu dou-lhe $20.000 para além de lhe pagar os 50.000.
‫سأعطيك ٢٠ ألف دولار وأرد لك الخمسين ألفا

Ouça, você quer sair? Eu dou-lhe 100 baht por este pedaço de sucata.
إستمع إليّ،إن كنت تريد الخروج سأعطيك 100 قطعة نقدية مقابل هذه الخردة

Muito bem, se alguém me for comprar comida, Eu dou-lhe a Cama dos Céus em troca.
حسنا ، إذا أشترى أي واحد منكم لي طعام سأعطيه خرزة السماء بالمقابل

Eu dou-lhe o meu capacete da mota, ele dá-me o detector de radares dele.
سأعطيه خوذتي مقابل كاشف الرادار خاصته

Ele vai revelar a posição dele. Eu dou-lhe um tiro. Não falho.
سيكشف موقعه، و سأطلق النار عليه و لن أخطئه.

- Eu dou-lhe o sangue.
أنا سأعطيها الدمّ

Está bem... arranje-me um advogado e o Procurador Geral, alguma coisa escrita, Eu dou-lhe tudo, excepto esse rapaz.
أريد محامياً والمدعي العام وصفقة مكتوبة وسأعطيك كل شيء

Você dá-me os homens que contratou hoje e Eu dou-lhe o Bohannon.
زودني بالرجال الذين كنت قد عينتهم اليوم وأنا سوف أعطيك ، بوهانون

Tu entregas o recipiente ao Sam, e Eu dou-lhe cobertura, certo?
أوصل الوعاء إلى سام وأنا سأوصل السلك بالكهرباء، حسناً؟

Eu dou-lhe tudo o que quiser.
يالهي ، ساعطيك اي شيئ تريده

Mostre-me como podem estar ligados e Eu dou-lhe informação da Segurança Nacional a apoiar a sua teoria.
تريني كيف لهما أن يكونا على تواصل وسأمنحك معلومة من الأمن الداخلي من شأنها أن تدعمكِ