"eu dou-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأعطيك
• سأمنحك
• سوف أعطيك
• سأعطيكِ
• ساعطيك
• وسأعطيك
• سوف اعطيك
• أمنحك
• سأدفع لك
• سأعطيكم
• سأعطيكى
• أعطيك أنا
• وأنا أعطيك
• وساعطيك
• وسوف أعطيك

Se não subir para três, Eu dou-te 10 mil dólares em dinheiro.
إن لم يرتفع العدد إلى ثلاثة سأعطيك 10 آلاف دولار نقداً

Óbvio, Eu dou-te 100 razões pelas quais sair do meu armário foi mais difícil do que tu saíres do teu, mas digo-vos uma coisa: o díficil não é relativo.
بالتأكيد، أنا سأعطيك 100 سبب لماذا كانت تجربتي أصعب من تجاربكم، لكن هنا مربط الفرس: كلمة صعب ليست شيئا نسبيا.

Porque não sais da cidade? Eu dou-te dinheiro para voltares para aquela cidadezinha de onde vieste, Springfield.
سأعطيك المال وتستطيعى العودة الى البلدة التى جئت منها

Eu dou-te alguns tipo para te proteger no caso de eles retaliarem, mas temos que deixar as coisas acalmarem antes de fazermos a próxima jogada.
سأمنحك بعض الرجال من أجل حمايتك في حالة قرروا الانتقام منك علينا أن ندع هذا الأمر يهدأ قبل أن نقوم بخطوتنا التالية

Eu dou-te 20 sexy-pontos se tu conseguires no mínimo o numero de telefone dela.
سوف أعطيك 20 نقطه من نقاط الجنس إذا أحضرت رقمها

Eu juro por Deus, Eu dou-te o dinheiro da pensão assim que puder.
أقسم بالله، سأعطيكِ النفقة بأسرع ما يمكن

- Mas Eu dou-te balanço. - Fritz, tem cuidado. Pega nesta corda e amarra-a à cintura dele.
ـ لكني سأعطيك أرجوحة ـ إحترس ، امسك هذا الحبل

- Eu dou-te dinheiro para ires.
لقد أخبرتك بالامر ولكنى سأعطيك المال كى تذهبى.

Eu dou-te o meu BMW novo se me deixares levar o Roy ao hospital.
سأعطيك سيارتى الجديده ال بى إم دبليو إذا تركتنى آخذ روى إلى المستشفى

Descobre o modo de derrotar o Sopro Maravilha e Eu dou-te aquilo que mais desejas no cosmos inteiro:
أنت تعطيني المفتاح إلى إسقاط التنفس العجيب و سأعطيك شيئاً تريدينه كثيراً في كل الكون

Zelda, não consegues adivinhar quem me ligou. Eu dou-te uma pista. Shelly.
زيلدا, لن تخمني أبداً من المتصل سأعطيك تلميحاً, شيلي

Quando atingir os quinhentos Eu dou-te as respostas e dividimos o dinheiro.
حسنا عندما يبلغون حتى 500 سأعطيك الأجوبة و سنقتسم النقود ما رأيك في ذلك؟

Eu dou-te a bola e tu corres até ao fim do campo.
سأعطيك الكرة، ثم ستجري بها لنهاية الملعب

Ei diz qualquer coisa e Eu dou-te o dinheiro, pode ser?
أنتِ, قولي شيئاً ما, عندها سأعطيك المال, مارأيك؟

Se me ajudares a vingar a morte da minha irmã Eu dou-te a gravação do assassínio da minha irmã e coopero contigo.
إذا ساعدتينى لأنتقم لموت أختى سأعطيك الشريط المسجل وأتعاون معك

Eu dou-te o que tu queres, mas quero uma coisa em troca.
سأعطيك ما تريد، ولكن عليك أن تعطيني شيئا ً

Eu dou-te cinco minutos para corrigires o boletim.
سأمنحك خمس دقائق لإصلاح تقرير المتابعة الخاص بي

Podíamos marcar uma hora certa. Eu dou-te o meu telefone. ..
من الممكن أن نحجز أوقات منتظمة سوف أعطيك رقمي..

Eu dou-te dinheiro e havemos de resolver isto.
أجل سأعطيكِ نقوداً، وسنجد جلاً لمشكلة الذهاب لاحقاً

Por favor, não me mates. Eu dou-te todo o meu dinheiro.
ساعطيك اي شيئ تريده ، ساعطيك كل المال لدي

Se expulsares os manifestantes Eu dou-te a garrafa toda.
أطرد المحتجين من هنا وسأعطيك الزجاجة بكاملها

Eu dou-te o que quizeres! Dinheiro! Mulheres!
سوف اعطيك كل ما تريده نقود نساء ، رجال ؟

Se reconheceres os teus erros e me pedires perdão Eu dou-te tudo o que tenho.
إن أدركت أخطاءك وطلبتمنيأن أسامحك... سوف أمنحك كل شيء ... أملكه

Eu dou-te o dinheiro ag... Espera lá. Isto é muito parecido com aquele filme Lua de Papel.
سأدفع لك الثمن ، مهلاً ، هذا يبدو مثل ما حدث في فيلم (بابير موون)

Arranja o dinheiro e Eu dou-te as cassetes, é só.
اعثروا علي الأموال و سأعطيكم الشرائط. هذا كل شيء.

Eu dou-te 500 dólares e podes usar a cozinha de testes.
سأعطيكى 500 دولار و يمكنك استخدام المطبخ التجريبى

Eu dou-te os $160,000 e dividimos os lucros.
أن أعطيك أنا ال160,000 دولار، و نقتسم الربح سوياً

Tu ficas a saber do que se passou lá fora de verdade... e Eu dou-te esse papel.
أنت تكتشف ما حدث في الخارج حقاً وأنا أعطيك هذه الورقة

Vigia-me durante 10 minutos, e Eu dou-te 10%.
راقب لي المكان لعشر دقائق وساعطيك 10% من هذا.

Eu dou-te a loja de surf, podes ficar com ela.
وسوف أعطيك متجر تصفح، هل يمكن أن يكون ذلك.