عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu e o teal'c" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تيلك وأنا
| Eu e o Teal'c seguimos os jaffa que chegaram com o goa'uid. | Open Subtitles | تيلك وأنا تبعنا ال الحراس الذين جاؤوا مع ال جوؤولد |
| - Eu e o Teal'c podemos la ir. | Open Subtitles | حقا تيلك وأنا نستطيع التعامل معها |