| eu e tu, é suposto irmos dar uma voltinha. Estás pronto? | Open Subtitles | أنا وأنت المفروض أن نذهب للمشي السريع هل أنت مستعدّ؟ |
| eu e tu vamos levá-lo na semana que vem. | Open Subtitles | أنا وأنت سنأخذه إلى الأعلى في الأسبوع القادم |
| Vou devolver as peças do "drone" mais tarde, e, depois, eu e tu podemos... tentar arranjar o meu... juntos. | Open Subtitles | سوف أفكك قطعة الطيارة بلا طيار لاحقا و عندها أنا و أنت سنحاول معا جعل طائرتي تعمل |
| Quando o apanharem, verás que é tão humano como eu e tu. | Open Subtitles | وعندما يتم القبض عليه فإننا ستتأكد ، بانه إنسان تماما كما أنت وأنا. |
| Vamos ter uma noite de macho. Só eu e tu. | Open Subtitles | سنحصل على نزهتنا الليلية الخاصّة بالرّجال فقط أنا وأنتِ |
| Estás a ver, é por isso que eu e tu não somos amigos. | Open Subtitles | لاحظ هذة احد الاسباب التى تجعلنى انا وانت لسنا اصدقاء |
| E eu e tu vimos de uma longa linhagem de intrusos. | Open Subtitles | و أنت و أنا أتينا من سلسلة طويلة من الغرباء |
| Por isso hoje à noite, eu e tu vamos vesti-las para ir à discoteca e vamos divertirmo-nos montes. | Open Subtitles | لذا انا و انت كليا سنرتديهم لنذهب للنادي الليلة. و سنحصل على وقت غير حقيقي كليا. |
| Eu sempre pensei que eu e tu um dia pudéssemos... | Open Subtitles | ..ظننت دائماً أنه قد يأتى يوم أنا وأنت ربما |
| Talvez eu e tu possamos partilhar uma cela um dia. | Open Subtitles | ربما أنا وأنت يمكننا أن نتشارك بزنزانة يوما ما |
| Ela é mais detalhada do que eu e tu juntos. | Open Subtitles | إنّها أكثر تدقيقاً في التفاصيل مني أنا وأنت معاً. |
| eu e tu, temos muito em comum. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| Pensei que depois destes anos todos, eu e tu seríamos amigos. | Open Subtitles | لقد حسبتُ ذلك، بعد كل هذه الأعوام أنا و أنت سنكون دوماً أصدقاء. |
| Dei a minha palavra que te metia no autocarro, e até esse glorioso momento, eu e tu estamos colados. | Open Subtitles | لقد أعطيتُ كلمتَي بأنني أَراك على تلك الحافلةِ وحتى تحين تلك اللحظةِ المجيدةِ أنت وأنا سنبقي ملتصقين معاً مثل الصمغِ |
| Somos eu e tu... eu e tu e o que somos um para o outro. | Open Subtitles | هذا انا وانت. أنت وأنا إلى أن تسقط العجلات. |
| Pela primeira vez em muito tempo, eu e tu, parecia possível. | Open Subtitles | للمرة الأولى منذ الأبد, أنا وأنتِ, بدا الأمر ممكنا للغاية |
| Mas Brielle, eu e tu... sim Brielle, eu e tu. | Open Subtitles | لكن بيريل و أنا و أنتِ نعم , بيريل و أنا وأنتِ |
| eu e tu vamos apanhar o comboio da meia-noite. | Open Subtitles | سنركب انا وانت قطار قطار منتصف الليل , ونغادر من هنا |
| eu e tu passamos algum tempo de qualidade juntos. | Open Subtitles | فلنقض بعض الوقت معا ً أنت و أنا |
| eu e tu vamos divertir-nos tanto este fim de semana! | Open Subtitles | انا و انت سنحظى بالكثير من المتعة نهاية الأسبوع. |
| Somos muito parecidos, tu e eu... eu e tu... nós. | Open Subtitles | نحنو متشابهان جداً، أنتِ وأنا أنا وأنتِ، نحن |
| eu e tu não estamos terminando. Vamos, desaparece daqui. | Open Subtitles | أنا وانت لن ننفصل اذهب ، اذهب الآن |
| Então será só eu e tu, ou a Libby vai aparecer? | Open Subtitles | إذاً, هل أنتِ و أنا فقط أم أن ليبي ستأتي ؟ |
| Podes crer que vamos jogar. eu e tu jogamos mais tarde, cabrãozinho. | Open Subtitles | انت محق لنلعب انت وانا سنلعب لاحقا ايها المخنث |
| Eu nunca pensei que eu e tu, Acabariamos um contra o outro. | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا ان لي ولكم في نهاية المطاف ضد بعضها البعض. |
| A única diferença entre eu e tu, é que eu vou pagar pelos meus pecados. | Open Subtitles | الإختلاف الوحيد بيني وبينك هو أني سوف أدفع ثمن خطاياي |
| eu e tu somos mais parecidos do que qualquer um deles. | Open Subtitles | , أنا و أنتِ نحن متشابهان كثيراً لا يمكن جرحنا |
| O que achas de eu e tu fazermos o pequeno-almoço de panquecas para a equipa de futebol americano? | Open Subtitles | ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 