"eu encontrei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد وجدت
• أنا وجدت
• لقد وجدتُ
• وَجدتُ
• وجدته
• ووجدتُ
• لقد عثرتُ
• انا وجدت
• أردت أن أتكلّم
• حتى لو أردت أن
• جدت
• لقد عثرت على
• لكني وجدت
• وجدت ذلك
• وجدتُه للتو

- Eu encontrei um caminho velho, ao subir a montanha.
لقد وجدت كوخ قديم عند الجانب الشمالى من الجبل

Bem, Eu encontrei a chave do poder. Então, vamos lá.
حسناً، انظري لقد وجدت مفتاح الطاقة لذا هيّا لنذهب

Eu encontrei todas as armadilha, porque eu tinha que o fazer.
لقد وجدت كل فخّ لعين لانه يتوجب على فعل ذالك

Eu encontrei. Jill, tens de me ajudar.
أنا وجدت ، عليكى أن تساعدينى ،اذا أرسلت لك البصمات بالبريد الألكترونى كم ستستغرق من الوقت

Isto é uma coisa que Eu encontrei, por isso observem com atenção.
الأن، لقد وجدتُ هذا، أنظر إليه عن قُرب.

Podemos sair para a floresta. Eu encontrei um arbusto com bagas.
يمكننا الخروج إلى الغابة لقد وجدت منطقة بها شجر توت

Eu encontrei algo no seu estudo que valoriza o nosso trabalho.
لقد وجدت شيئاً في عمله يُمكن أنْ يضيف قيمة لعملنا،

Este homem salvou-me a vida. Eu encontrei este homem.
هذا الرجل انقذ حياتي لقد وجدت هذا الرجل

Eu encontrei isto no sistema de ar antes de entrar aqui
لقد وجدت هذه بالنفق الرئيسي قبل ان اوقظك

Escute, Eu encontrei os papeis que o cara me mandou, você sabe, o intermediário.
اسمعى, لقد وجدت بعض الاوراق التى ارسلها هذا الشخص لى الوسيط

Eu encontrei um... A loja está a guardar-mo.
أجل لقد وجدت واحداً و لكن المحل يحتفظ به لأجلي

Eu encontrei uma menção a um bio-laboratório na base de dados.
لقد وجدت ذكرا لمختبر بيولوجي في قاعدة البيانات

Eu encontrei algo nos ficheiros mortuários de 2005.
لقد وجدت شيئاً في ملفات المشرحة من الشهر الخامس

Eu encontrei um vibrador. É um vibrador, mãe. Ainda estou a tentar perceber porque estava esta pobre coisa congelada?
لقد وجدت اننى لازالت احاول ان اعرف سبب تجمده ؟

Eu encontrei algo aqui com o Prof. Korczak e as crianças.
لقد وجدت شيئا هنا مع الأستاذ كورجاك واأطفال

Eu encontrei traços de ácido úrico nas roupas da vítima.
لقد وجدت آثار لحمض اليوريك على ملابس الضحيّة

O Capitão estava à procura de um piloto. Eu encontrei um marido.
الكابتن كان يبحث عن طيار أنا وجدت زوج

Eu encontrei um para a Daphne entre os meus designers, querido
أنا وجدت فستاناً فى مجموعة تصميماتى

Bem, Eu encontrei feridas na falange proximal do quinto dedo direito, bem como na tuberosidade ulnar.
حسناً، لقد وجدتُ جروحاً في السُلامَى الدانية من الإصبع الخامس الأيمن، كما الأحدوبة الزنديّة

E Eu encontrei os crânios delas, tal como a Carolyn.
وأنا وَجدتُ الجماجمَ مثلما وَجدتُ كارولين

A resposta está neste filme que Eu encontrei na Internet.
يكمن الجواب في هذا الفيلم الذي وجدته على الإنترنت.

Ele me deixou uma fazenda próxima e Eu encontrei um carro clássico no celeiro...
حسناً، لقد ترك لي مزرعة قريبة، ووجدتُ حسب ما أعتقد سيّارة كلاسيكيّة في الحظيرة.

Eu encontrei estes fósforos perto de um monte de coisas dela.
لقد عثرتُ على هذه الولاّعة بجانب أكياسها الفارغة

Eu encontrei no entanto, marcas de óleo frescas e queimaduras de corda.
انا وجدت بعض اللطخ الحديثة وبعض الحروق على الحبل ايضا

'Eu encontrei você, mas parece que eu me perdi'
" منذ أن أحببتكِ أشعر بأنني ضائع " " حتى لو أردت أن أتكلّم، ماذا أقول لكِ "

Dá-lhe uma oportunidade. Olha o que Eu encontrei.
حاولي مجددا , انظري الى ماذا و جدت مبكرا

Eu encontrei marcas da faca no osso C5, que indicam que a garganta foi golpeada.
لقد عثرت على علامات إضافية لسكينة على سي 5 مما يشير إلى أن الحلق تم سلخه

Mas Eu encontrei alguns agentes não orgânicos liquidificados com os tecidos.
لكني وجدت عوامل غير عضويه ممزوجه مع الأنسجةالمُسالة

O Pinker já estava preso quando Eu encontrei o dinheiro.
أعني، وردي كان في سجن قبل أن وجدت ذلك المال.

Eu encontrei.
وجدتُه للتو.