"eu ensino-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأعلمك
• سأعلّمك
• ساعلمك
• سوف أعلمكِ
• سوف اعلمك

Eu ensino-te a ser vulnerável, tu ensinas-me a ser corajoso.
سأعلمك أنا كيف تتعرض للخطر وأنت ستعلمني أن أكون شجاعاً

Se realmente queres lutar, Eu ensino-te a técnica de luta Choy Li Fu.
اذا أردتي حقاً القتال سأعلمك التشوي لى فو

Eu ensino-te a ser como eu... e tu ensinas-me a ser como tu.
إذن ما المشكلةأنا سأعلمك لكي تكوني انا وانت تعلميني لكي أكون انا

Eu ensino-te, mas agora não sabes o que andas a fazer.
سأعلّمك حماية نفسك، لكنّك الآن تجهل ما تفعله.

Eu ensino-te... fomos ao mercado para comprar algumas batatas.
ساعلمك ... ذهبنا الى المتجر لنحضر بعض البطاطا

Eu ensino-te a disparar.
سوف أعلمكِ كيف تُطلقين النار

Eu ensino-te a voar.
الخوف من المرتفعات أنا سوف اعلمك أن ترتفع

Eu ensino-te a conduzir outro dia. Encosta.
سأعلمك كيف تقودين في وقت لاحق أوقفي السيارة

Ei, ninguém que possa escolher alguma vez devia ser rapariga. Eu ensino-te a ser um rapaz.
أي شخص له الخيار لا يجب أن يكون فتاة ، سأعلمك كيف يتصرف الفتى

Eu ensino-te direito. Para que nunca esqueças.
سأعلمك كيف تبارز . بحيث لا تنسى ذلك أبداً

Eu ensino-te antes que seja tarde demais.
لا تقلق بشأن ذلك , سأعلمك قبل فوات الآوان

Há uma aldeia no fim desta estrada. Anda, Eu ensino-te.
هناك قرية على جانب الطريق تعالي , سأعلمك

Tu mostras-me como vestir da forma como gostas e Eu ensino-te a nadar.
ستريني طريقة اللبس كيف تكون... وأنا سأعلمك كيف تسبحين...

Eu ensino-te as palavras em francês que conheço.
سأعلمك الكلمات الفرنسية التي أعرفها

Eu ensino-te, ajuda a descontrair...
هيا، سأعلمك ستساعدك على الإسترخاء

Eu ensino-te se ladrares como um cão.
-اسمعني، سأعلمك إن نبحت كالكلب

Se quiseres aprender medicina, Eu ensino-te.
إذا أخذت الدواء سأعلمك

Eu esqueci-me. Disse-me, Eu ensino-te a pô-la em baixo, enfio-te a cabeça lá e deixo-a lá ficar.
...لكني نسيت وقالت"أنا سأعلمك ألا تنسى وأن..."

Eu ensino-te a soprar ('blow'), querida.
سأعلمك كيف تنفخين

- Não sei voar. - Eu ensino-te.
أنا لا أستطيع الطيران أنا سأعلّمك