"eu escrevi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كتبت
• كتبتها
• كتبته
• أنا كتبت
• انا كتبت
• لقد كتبتُ
• كتبتُه
• هل كتبت
• كَتبتُ
• كنت قد كتبت
• ألفت
• كتبت رسالة
• كتبتُ لكم
• كتبتُها
• لقد دونتها

Toma...Eu escrevi as prescrições farmacêuticas para todos os teus pacientes.
لقد كتبت كل الادوية فى الصيدلية لصرفها لجميع مرضاك

Sim. Mas Eu escrevi isto ontem à noite. Desculpem.
اوه نعم, لقد كتبت هذا الليلة الماضيه, آسف

Eu escrevi e telefonei à Charlotte tantas vezes... mas nunca recebi resposta.
لقد كتبت وإتصلت بشارلوت لمرات عديده ولكن لم أتلقى أي إجابه

Todas as minhas notas pessoais milhões de segredos Eu escrevi..
كل ملحوظاتي الشخصية مئات الأسرار التي كتبتها عن مرضاي

- A ideia é que este não é o programa Eu escrevi.
ماتعني ؟ ؟ النقطة هي , هذا ليس البرنامج الذي كتبته

Pelo menos Eu escrevi a verdade, que é uma defesa contra a calúnia, tu não tens uma base para um processo.
على الأقل أنا كتبت الحقيقة والحقيقة التي على فكرة هي دفاعي ضد التشهير , لذلك انت ليس لديك قضية

Eu escrevi um romance e apaixonei-me pela minha editora, Lindsey.
انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي

Eu escrevi um poema sobre si.
أتدرين، لقد كتبتُ لكِ قصيدة أتودين سماعها؟

Eu escrevi um livro sobre isto. Eu vivo para ouvir.
لقد كتبت كتاب كاملاً عن الصوت .. انا أعيش لكي استمع

Sim, sim, sim! Eu escrevi sobre você e muitos dos homens.
اجل , اجل , اجل لقد كتبت اليها عنك و عن العديد من الرجال .انا

Pai, Eu escrevi o que tu leste, o que te disse no aeroporto.
أبي .. لقد كتبت بنفسي ما قرأت وما أخبرتك به في المطار

Eu escrevi uma peça fenomenal. E estou apaixonado por ti.
لقد كتبت مسرحية ناجحة وأنا واقع في غرامك

Bem, Eu escrevi isto, para o caso de te esqueceres. É o meu favorito.
حسناً ، لقد كتبت هذا حالة ان تكون نسيت انه المفضل لى

Eu escrevi um livro e tinha esperança que me pudesse emprestar 7 biliões para o publicar.
و اضمن أنك لن ترفض ذلك كما ترى .. لقد كتبت كتاب الإغراء هذا

Podíamos comemorar pondo em cena uma pequena peça que Eu escrevi.
وكنت أظنه من المناسب أن نحتفل بتقديم المسرحية التي كتبتها أنا.

Ela poderá mencionar um email que Eu escrevi há um tempo atrás...
هي قد ذكرت ذلك في رسالة بريد إلكترونية التي كتبتها أنا من فترة

O que Eu escrevi era até lisonjeador.
لا يمكن ان ترى يا عزيزتي أن ما كتبته كان حقا ايجابيا جدا؟

Eu escrevi. Ou, pelo menos, colaborei com ele.
انا من كتبته أو على الاقل, تعاونت في كتابته

Lilith, eu... escrevi mesmo essa carta. E deixei-a no apartamento. Mas...
ليليث، أنا كتبت تلك الرسالة ..وتركتها بالشقة لكن

Eu escrevi "Boom, Boom"! Eu escrevi "Boom, Boom"!
انا كتبت اغنية " بوم بوم " ِ انا كتبت اغنية " بوم بوم " ِ

Vejamos... Eu escrevi para o New York Post, para o Houston Chronicle...
"لنرى، لقد كتبتُ لـ"نيو يورك بوست "هوستن كرونيكل" - أعلم -

Cinco pessoas diferentes afirmam que escreveram um guião que Eu escrevi ano passado.
يوجد خمسة أشخاص يدعون أنهم كتبوا سيناريو كتبتُه العام الماضي

Eu escrevi mesmo isto?
هل كتبت هذا حقاً؟

Eu escrevi algo sobre isso, não foi?
كَتبتُ ورقة على ذلك الموضوعِ، أليس كذلك؟

Ele está a tocar a peça que vimos só um bocadinho melhor do que o que Eu escrevi.
اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت

Eu escrevi, desenhei, realizei e atuei em centenas de filmes.
ألفت وصممت وأخرجت ومثلت في مئات الأفلام

Eu escrevi um pedido de resgate a Biblioteca a pedir dois mil dólares, ou eu mataria as suas pratas.
علي أن أتبول لقد كتبت رسالة فدية للمكتبة مطالبا بقيمة 2000 دولار أو سوف أقتل الطاقم الفضي خاصتهم

Eu escrevi uma carta realmente longa ontem para vocês mas, escutem, eles me deram somente três minutos então você pode chamar a mãe ou pai?
كتبتُ لكم أيها الرفاق رسالـة طويلة حقاً ، بالأمس لـكن، إستمع ، إنهم فقط أعطوني مثـل.. ثلاث دقائق

Tens cartas que Eu escrevi para o meu namorado da faculdade?
لديك رسائل كتبتُها لصديقي بالكلية؟

Havia um sinal. Eu escrevi aqui.
كان هناك علامه لقد دونتها