عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu estávamos a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا كنا
| Hiccup, a Stormfly e eu estávamos a fazer o nosso trabalho quando este lunático e o fogareiro ambulante dele | Open Subtitles | هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة |
| O meu irmão e eu estávamos a fazer mergulho nocturno. | Open Subtitles | شقيقي و أنا كنا نغوص ليلاً |