"eu estarei no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأكون في
• سأكون فى

Eu estarei no meu gabinete, envolvido com pastas brancas.
سأكون في مكتبي مشغول بأمر تلك المجلدات البيضاء

Um dia, Eu estarei no lugar certo à hora certa e fotografo aquele monstro.
يوم واحد، أنا سأكون في المكان الصحيح في الوقت المناسب، وأنا سأعضّ طلقة ذلك الوحش.

Eu estarei no ginásio se precisares de mim.
.سأكون في صاله الألعاب الرياضية إذا أردتنى

Eu estarei no baile. Mas preciso de manter a Jennifer vigiada.
سأكون فى حفلة الرقص ولكني بحاجة ان لا تغفل عينى عن جينيفر

Eu estarei no teu coração, Pésinho.
أنا سأكون فى قلبك أيها القدم الصغيرة

Se vocês dois quiserem gritar, Eu estarei no carro.
لذلك إذا كنت اثنين أريد أن أبكي بها، سأكون في السيارة.

Quando lerem isto, Eu estarei no cemitério.
عندما تقرأون هذا، سأكون في قبري

Se precisarem de mim, Eu estarei no frigorífico.
إن إحتجت إليّ، سأكون في الثلاجة

Ok, Michael. Quando deixares de ser um porco, Eu estarei no Le Carrro.
حسناً ، "مايكل" عندما تنتهي من التَّصرف كخنزير سأكون في السيارة.

Digamos só que é crime organizado e que Eu estarei no meio de tudo, de drogas, de tráfico e de prostituição.
دعنا نقول أنها الجريمة المنظمة، وأنا سأكون في منتصف كل ذلك - المخدرات والاتجار بها، الدعارة.

Eu estarei no dos rapazes.
سأكون في جحيم الأولاد ..

Eu estarei no fogão.
وأنا سأكون في الفرن

Eu estarei no Tramonto. No restaurante dele.
سأكون في الغروب أنه مطعمه

Eu estarei no meu camarim.
سأكون في غرفة الملابس

Eu estarei no meu gabinete.
حَسَناً، سأكون في مكتبِي.

Eu estarei no trabalho.
سأكون في العمل.

Eu estarei no centro à espera do teu cruzamento.
سأكون فى المركز فى انتظار تمريرتك

Eu estarei no meu quarto, Howard.
سأكون فى غرفتى (هوارد)