"eu estava certo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت محق
• كنت محقا
• كنتُ محقاً
• لقد كنت محقاً
• لقد كنت علي حق

Eu estava certo em dizer que também temos regras, certo?
صحيح وأنا كنت محق بإخبــاره بأننا لدينــا قــواعد أيضاً,صحيح

É, Eu estava certo, não estava?
نعم ، حسنٌ ، كنت محق ، أليس كذلك؟

Acredito que pelo bem supremo do universo, Eu estava certo em criar os Daleks.
انا اعتقد في صالح الخير المطلق للكون كنت محقا في صنع الداليك

Eu disse logo que, tu és intreinavel. Eu disse Lou você não tem o que é preciso para ser um agente, e Eu estava certo.
-كنت اعلم انك غير كفؤ لتلك المهمة وقد كنت محقا

Disse-lhe que ele não era confiável, e Eu estava certo.
قلتُ أنّه لا يُمكن الوثوق به وقد كنتُ محقاً

Mau argumento. Visto que Eu estava certo sobre isso.
حجّة ضعيفة، إذ أنني كنتُ محقاً بشأن ذلك

Eu estava certo sobre a missão e estou certo sobre você.
لقد كنت محقاً بشأن المهمة, وانا محق بشأنك

Eu estava certo em pensar que o assassinato seria um acto de criatividade.
لقد كنت محقاً في ظني بأن القتل كان عملاً إبداعياً

Eu estava certo, os Jedi estão tentando tomar o poder.
كنت محق . الـ(جيداييون) يسطيرون على كل شيء

Tu vais deixar-me." E vê como Eu estava certo.
وانظر كم كنت محق

- Eu estava certo, tigre?
هل كنت محق ؟ نمر ؟

Eles cortaram-me o financiamento, mas Eu estava certo.
بما فيهم جدك ولكني كنت محق

Eu estava certo antes. "Informador" significa "impostor".
لقد كنت محقا أول مرة، "المخبر" يعني "الدجال".

Eu estava certo em relação ao Bunkie, Rhonda.
لقد كنت محقا بشأن ماحدث لبونكي يا روندا

Nao foi um disparate. Eu estava certo.
لم يكن جنونا لقد كنت محقا

- Merda, Eu estava certo... ..Eu estava certo.
اللعنه,لقد كنت محقا

Eu estava certo. Não chamo isso de terrível.
ولقد كنتُ محقاً ولا أريد أن أدعو ذلك فضيعاً

- Então Eu estava certo, foi um erro.
بالتحديد إذاً كنتُ محقاً, حصل ذلك بالخطأ

Não. Não, não, Eu estava certo.
كلا ، لقد كنتُ محقاً

Eu estava certo. Eles partilham todos um padrão comum!
لقد كنت محقاً فجميعهم يتشاركون نفس النمط

Eu estava certo.
لقد كنت محقاً.

Eu estava certo.
لقد كنت محقاً

Eu estava certo, tinha um dinossauro no depósito.
. لقد كنت علي حق.. يوجد دينياصور في هذه الغابة