"eu estava em casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت بالمنزل
• كنت في المنزل
• كنتُ في المنزل

Deverias ter dito a todos que Eu estava em casa.
يجب عليك فقط إخبار الجميع أنني كنت بالمنزل.

Não disseste á mãe que Eu estava em casa? - Claro que não.
اسمع , لا تكن كالجبناء و تخبر أمي بأني كنت بالمنزل بالتاكيد لن اخبرها

Se for 2013, sim. Mas, em 2014, Eu estava em casa, a testemunhar os meus sobrinhos a matarem os pais.
إن كنت تعني 2013 فنعم ، أما إن كنت تعني 2014 فعندها كنت بالمنزل

Quando ela apareceu em minha casa naquela noite o meu pai não sabia que Eu estava em casa.
عندام ظهرت أمام منزلي ليلة البارحة ابي لم يعلم أنني كنت في المنزل

Eu estava em casa com a mulher e os filhos, nesse dia.
كنت في المنزل مع الزوجة والأولاد ذلك اليوم.

Eu estava em casa e precisávamos de fraldas, e eu disse que ia buscar, mas isso foi só uma desculpa.
كنتُ في المنزل واحتجنا إلى حفائظ وحينها قلت أنني سأذهب لكنه كان عذراً فقط

Eu estava em casa esta noite, a tomar uma relaxante taça de vinho, e recebi um e-mail... da esposa dele.
كنت بالمنزل الليلة أحتسٍ كأسًا من النبيذ للإسترخاء، ووصلتنيّرسالةعلى البريدالإلكتروني.. من زوجته

Eu estava em casa a por o meu filho na cama,
كنت بالمنزل اضع ابني في الفراش

Eu? Estava em casa.
أنا, كنت بالمنزل

- O Clark estava, Eu estava em casa.
-كلارك) كان هناك، انا كنت بالمنزل)

Eu estava em casa!
كنت بالمنزل

Eu estava em casa com a Marilyn.
كنت بالمنزل..

Eu estava em casa.
كنت بالمنزل.

Eu estava em casa com a minha família quando todos foram levados.
كنت في المنزل مع عائلتي عندما أُخذوا جميعهم

Já sabem que Eu estava em casa com a minha mulher.
انت تعلمين بالفعل لقد كنت في المنزل مع زوجتي

Ontem Eu estava em casa com minha esposa e sogra, o que, acreditem, não faz bem para meu problema com raiva.
لقد كنت في المنزل وقتها مع زوجتي وأمها وهذا صدقني ليس جيد لمشاكل الغضب

Oh. E Eu estava em casa, encharcado, à beira de uma pneumonia, 15 minutos depois.
‫كنت في المنزل مبللاً على وشك الإصابة ‫بالتهاب رئوي بعد 15 دقيقة

Então, Eu estava em casa sem nada que fazer, e a pensar em ti..
مرحباً، لقد كنت في المنزل أفكّر فيك

Eu estava em casa.
لقد كنتُ في المنزل