| Eu estava sentada, a ver-te a dormir e apercebi-me. | Open Subtitles | كنت جالسة أراقبك وأنت نائم فأثر بي ذلك |
| Eu estava sentada na sala de estar a ouvir a minha música favorita. | Open Subtitles | كنت جالسة في غرفة المعيشة أستمع أغنيتي المفضلة |
| Eu estava sentada com o Jason no carro dele... | Open Subtitles | كنت جالسة بجوار جيسن في السيارة |
| Em 2012, Eu estava sentada numa sala cheia de estudantes do secundário. que estavam a participar num programa pós-escolar em Boston. | TED | في عام 2012، كنت أجلس في غرفة مليئة بطلاب المدرسة الثانوية الذين كانوا يؤدون برنامج ما بعد المدرسة في بوسطن. |
| Eu estava sentada na minha cama desejando puder estar noutro lugar, puder ser outra pessoa. | Open Subtitles | كنت أجلس على سريري أتمنى أن لو يمُكنني الذهاب إلى مكان آخر مع شخصاً آخر |
| Levantou-se e fez um discurso eloquente. Depois do discurso houve um debate, no painel estavam executivos de farmacêuticas, bioquímicos, clínicos. Eu estava sentada a ouvi-los e não percebia a maior parte do que diziam. | TED | وقام بالقاء خطاب بليغ للغاية وبعد نهاية الخطاب كان هناك هيئة خبراء و هيئة الخبراء احتوت على الصيدلانيين والكيميائيين الحيويين والاطباء كنت أجلس هناك واراقبهم ولم افهم معظم حديثهم |
| Eu estava sentada na bétula ao pé da estátua de Vénus. | Open Subtitles | (كنت جالسة تحت البتولات (نوع من الاشجار بسيقان طويلة رفيعه= birches ) بالقرب من تمثال فينوس |
| Sim, Eu estava sentada e ele praticamente molestou-me. | Open Subtitles | (فيل) ؟ - أجل, كنت جالسة هناك - لكنه بالأساس قام بالتحرش بي |
| Mike, Eu estava sentada diante dela na mesa e consegui perceber porque te interessaste por ela. | Open Subtitles | (مايك) لقد كنت جالسة على الطاولة امامها وأمكنني ان ارى كل الأسباب لجعلك تهتم بها |
| E vocês não sabem, que, quando Eu estava sentada em casa, sozinha, recebi uma chamada, era do meu amável ex-marido, que deixou uma mensagem de voz, "Querida... | TED | ولا تعلمون، عندما كنت جالسة وحدي في المنزل بثوب النوم، تلقيتُ مكالمة هاتفية، وكانت من محبوبي زوجي السابق، وقال لي على البريد الصوتي، "عزيزتي ... |
| Eu estava sentada ali. | Open Subtitles | كنت جالسة هناك |
| Eu estava sentada a ensaiar o meu discurso... | Open Subtitles | - نعم - لا أدري ماذا حدث كنت أجلس هناك أكتب الخطاب الذي سألقيه اليوم |
| Sim, sim. Eu estava sentada aqui quando foi feita a chamada. | Open Subtitles | نعم، نعم، كنت أجلس هنا حين ورد الاتصال |
| Eu estava sentada naquele restaurante e o meu pai entrou, | Open Subtitles | كنت أجلس بذلك المطعم ودخل أبي إليه |
| Eu estava sentada no colo do meu pai, quando os Saints... favoritos pelos quatro pontos e meio, mas que só ganharam por três... marcaram do meio campo sem sentido... no último segundo para cobrir a expansão. | Open Subtitles | كنت أجلس في أحضان أبي، عندما كان فريق "القديسون" متخلفاً بثلاث نقاط، ليسجل هدفاً في اللحظة الأخيرة ويحققون توقعات المراهنين. |
| Eu estava sentada no carro. | Open Subtitles | كنت أجلس في السيارة خارجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 