"eu estive lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كنت هناك
• أنا كنت هناك
• لقد كنتُ هناك
• انا كنت هناك
• أنا كُنْتُ هناك
• وقفت هناك
• كنت متواجد

Têm uma sala escondida sob esta diversão encerrada. Eu estive lá.
لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك

Eu estive lá, sim, Capitão. Corpo de Catering do Exército.
حسناً لقد كنت هناك بالطبع يا سيدي بالتموين العسكري

Eu estive lá! Eu fui massacrado por aquele gajo! Eu queria vê-lo morto, à 15 anos atrás!
لقد كنت هناك وعذبت منه واردته ميتا منذ 15 سنة مضت

Mas Evans é uma zona de guerra. Eu estive lá.
بالإضافة إلى أن مدينة إيفانز بعيدة جداً من هنا أنا كنت هناك

Eu estive lá agora mesmo, eu vi a cara dela depois de saíres.
لقد كنتُ هناك للتو ، ورأيتُ وجهها بعد أن غادرت

- Eu estive lá hoje de manhã.
انا كنت هناك هذا الصباح

Eu estive lá, no mesmo sítio, à mesma hora.
أنا كُنْتُ هناك - مكان نفسه، الوقت نفسه.

- Eu estive lá, senhor. - Quem está a mentir, tu ou ele?
لقد كنت هناك يا سيدي من يكذب، أنت أم هو؟

Eu estive lá. Conversaram como bons amigos.
لقد كنت هناك لقد كانوا يتحدثون كأنهم صديقين حميمين.

Sabes, Eu estive lá na noite passada. E fui provavelmente a última pessoa a falar com ele.
لقد كنت هناك بالامس وربما كنت انا اخر من تحدث اليه

Eu estive lá o ano passado. Deviam ter visto as condições de vida daquelas pessoas.
لقد كنت هناك السن الفائته, يجب ان تري الاوضاع التي يعيش فيها الناس هناك

Eu estive lá e bem mais perto do sucedido.
لقد كنت هناك, وعلى مقربة من الحدث اكثر منه

Sim, Eu estive lá, também. - Tentava capturá-la.
حسنٌ، لقد كنت هناك أيضًا لقد كنت أحاول أن أقبض على الخارقة

Eu estive lá. Não és uma actriz assim tão boa.
لقد كنت هناك وانت لستى الممثلة الجيدة

- Eu sei... na verdade Eu estive lá.
أعلم. في الحقيقة، لقد كنت هناك.

Sim. Acredite ou não, Eu estive lá antes, também.
نعم، صدّقوا أو لا، أنا كنت هناك قبل ذلك، أيضا

Eu estive lá muito tempo.
أنا كنت هناك لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

Eu estive lá. Reduzi a localização do guardião a um distrito específico.
حسنٌ، ولكنني لقد كنتُ هناك لتوّي، لقد قلصتُ موقع تواجد الحارس، إلى منطقة معينة

Eu estive lá, Alex. Não estou a mentir.
لقد كنتُ هناك (آليكس) أنا لا أكذب حيّال ذلك

Eu estive lá, talvez uma hora
انا كنت هناك, ربما ساعة

Eu estive lá e voltei.
أنا كُنْتُ هناك وعدت

Eu estive lá e assisti ele a matar aquela rapariga.
وقفت هناك و شاهدته ! يقتل هذه الفتاه.. دودد

Eu estive lá em 1998, quando o Mister Camden partiu a costela na cerimónia de abertura do novo centro de bem estar.
كنت متواجد عندمـا قـام سيد ( كامدن ) بقطـع ... الشريط عام 1998 في مراسـم افتتـاح مكتب " مساعدة " المحتاجيـن ماليـاً