عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu estou a fazer aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفعل هنا
-
أفعله هنا
| - O que eu estou a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| o que eu estou a fazer aqui não é menos preciso que fazer o perfil de um suspeito. | Open Subtitles | ما أفعله هنا لا يقل دقة عن تحديد مشتبه به |
| Isto é o que eu estou a fazer aqui. Vês a minha cara de impaciente? | Open Subtitles | -هذا ما أفعله هنا الان هل ترين وجهي اللّا صبور ؟ |
| Fogo, o que é que eu estou a fazer aqui? | Open Subtitles | -مجانية ما الذي أفعله هنا ؟ |