"eu estou aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انا هنا
• أَنا هنا
• أنا هُنا
• أنا هنا
• فأنا هنا
• أنني هنا
• أنا موجود
• إنّي هنا
• إنني هنا
• أنا أقف هنا
• وجودي هنا
• أفعل هنا
• سوف أكون هنا
• أفعله هنا
• اني هنا

bem,eusouanova Bonniee eu tenho o prazer de te conhecer vocenaosabefazerumafesta , bem, Eu estou aqui para te ensinar.
حسناً انا بونى الجديدة و انا سعيدة لرؤيتك لا تعرف كيف تحتفل حسناً انا هنا لتعليمك

Mas Eu estou aqui... por isso tens de fazer isso.
ولكن انا هنا لذا انت فقط ستقوم بجعله يحدث

Eu estou aqui para me preparar para o grande jogo de sábado.
انا هنا لأنّني مستعد لأجل لعبة كبيرة ليوم السبت

Eu preciso que o Mitch pense que Eu estou aqui em São Francisco.
أَحتاجُ ميتش ويعتقد أَنا هنا في سان فرانسيسكو

Podes arriscar-te com eles ou comigo. Mas neste momento Eu estou aqui e eles não.
بأمكانِكَ أن تأخذُ فرصتكَ معهُم أو معي لكن الأن أنا هُنا و هم لا

Eu estou aqui para fazer o Frank se sentir melhor.
أنا هنا لأجعل فرانك يشعر بتحسن ولو هناك فيروس

Eu estou aqui para aprender a actuar e não verificar ingressos. Isso não me diz respeito.
انا هنا لاتعلم التمثيل وليس لافحص التذاكر انها لا تناسبني

Mas como agora Eu estou aqui e já chegámos tão longe mais vale a pena ver o que acontece.
طالما انا هنا الان واتيت من هذا البعد حسناً سأبقى هنا وسأرى كيف كل ذلك يحدث

Desculpem, meus amigos fora de moda, Eu estou aqui para dizer que os chapéus estão de volta.
او فاز لكى بها ؟ لو سمحت صديقى ذو الزوق العالى انا هنا لأقول لكم ان عصر القبعات رجع

Mas não é verdade. Eu estou aqui porque tu me pediste que viesse.
لكن هذا غير صحيح انا هنا لانك طلبت مني ذلك

Como combinado nas tuas cartas, Eu estou aqui para falar sobre a Gracie.
كما هو مُرتّب في رسائلِنا، انا هنا لاتحدّثَ عن جريسي

Mas tu sabes porque é que Eu estou aqui. Quero a minha loja de volta.
لكن انت تعلم لماذا انا هنا انا اريد استعادة متجري

E agora Eu estou aqui, no vestido mais bonito que eu poderia imaginar e você está aqui.
و الآن و انا هنا .. فى أبهى فستان إرتديته فى حياتى و لم أكن أتخيلة و أنت هنا

Eric, se precisares de ajuda para lidar com a mãe e o pai, Eu estou aqui para ti.
إيريك، إذا تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة تَعَامُل مع الأمِّ والأَبِّ... أَنا هنا لَك.

Bem, Eu estou aqui para o meu super sexy banho de esponja.
حَسناً، أَنا هنا لي حمام supersexy الأسفنجي.

Se precisares de falar, Eu estou aqui, sim?
إذا كُنت بحاجة إلى التحدث لشخص ما ، أنا هُنا ، حسناً ؟

Eu estou aqui, se quiseres falar da morte do teu irmão, mas de...
الآن ، أنا هُنا إذا أردت التحدث عن موت أخيك

hei, Eu estou aqui por causa de um membro da minha fa...
أنا هنا ليس لقضاء راحتي لقد قضيت الليل كله في الغابة

- Ouça, se quer falar de sentimentos, acerca da sua ficha de um ano, Eu estou aqui.
ماذا؟ انظر,إذا كنت تريد أن تتحدث عن مشاعرك عن احتفالية العام الخاصة بك فأنا هنا

Mãe não sabe que Eu estou aqui, mas eu peguei isso da geladeira: bolachas de rãs da Louisiana.
أمي لا تعرف أنني هنا وقد أخرجت هذه من صندوق الثلج

É por isso que Eu estou aqui. Acredita em mim, isso não faz sentido.
لهذا السبب أنا موجود ، ثِقْ بي تحفظاتك ليست منطقية

Escuta! Eu estou aqui mesmo. À tua espera.
مهلًا، إنّي هنا مستعدة ومنتظرة.

Eu estou aqui, a tentar jogar com as regras do mercado e conseguir uma solução criativa que possa tanto...
إنني هنا أحاول أن أجد حلاً ...خلاَّقاً ضمن قوانين السوق، بحيث يتحقق

Frank, Eu estou aqui. Pode usar um lenço?
يا إلهي فرانك أنا أقف هنا هلا استخدمت منديلاً ؟

E não é pela justiça que Eu estou aqui.
الحياة ليست عادلة والعدل ليس سبب وجودي هنا

O que é que Eu estou aqui a fazer?
ماذا أفعل هنا ؟

Eu estou aqui e tu ali. Namoramos à distância.
سوف أكون هنا وأنتِ هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا

O que é que Eu estou aqui a fazer?
ما الذي أفعله هنا ؟

Achas que poderias não dizer a ninguém que Eu estou aqui, apenas por algum tempo?
أتظنين انه باستطاعتك ألا تخبري أحدا اني هنا فقط لفتره وجيزه ؟