| - Acalme-se. - Temos que ir. - Eu estou calmo. | Open Subtitles | إهدأ ، من الأفضل أن نغادر أنا هادئ |
| - Eu estou calmo. Não parece estar. | Open Subtitles | أهدأ قليلاً سيد هنتر - أنا هادئ - |
| Mantém-te calmo. Eu estou calmo! | Open Subtitles | أرجو منك الهدوء أنا هادئ |
| Eu estou calmo. O que é que se passa convosco? | Open Subtitles | اننى هادئ ماذا دهاكم؟ |
| Eu estou calmo. | Open Subtitles | أنا مسترخي. |
| Não, Eu estou calmo, eu estou... Não sei se tu estás no restaurante certo. | Open Subtitles | رجاءً،رجاءً لا أنا هاديء أنا |
| - Todos apenas acalmem-se. - Eu estou calmo. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع أنا هادئ |
| Eu estou calmo. Car tenho de estar no ar. | Open Subtitles | أنا هادئ كارل)، يجب أن أبقى على الهواء) |
| Eu estou calmo. Sinto-me muito calmo. | Open Subtitles | أنا هادئ, هادئ جداً |
| Eu estou calmo. Estou muito calmo. | Open Subtitles | أنا هادئ أنا هادئ جدا |
| Oh, Eu estou calmo! | Open Subtitles | أنا ليس لدي حجز أنا هادئ |
| Eu estou calmo, Doug. Mas o público não está. | Open Subtitles | أنا هادئ يا (دوغ)، لكن الشعب ليس هادئاً |
| - Mas Eu estou calmo. | Open Subtitles | اهدأ يا صاح - أنا هادئ - |
| Certo, Eu estou calmo. | Open Subtitles | لا بأس , أنا هادئ . |
| - Acalma-te tu! Eu estou calmo! | Open Subtitles | -اهدأ أنت، أنا هادئ |
| Eu estou calmo! | Open Subtitles | أنا هادئ |
| Eu estou calmo. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| Eu estou calmo. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Eu estou calmo. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Eu estou calmo! | Open Subtitles | اننى هادئ |
| Eu estou calmo. | Open Subtitles | أنا مسترخي |
| Eu estou calmo. | Open Subtitles | أنا هاديء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 