| Oiçam, se o objectivo era meter-me medo, então o objectivo foi cumprido. Eu estou com medo. | Open Subtitles | انصتوا يا رفاق، لو كنتم تُخططون لإخافتي، فقد نجحت المُهمّة، أنا خائف. |
| Eu estou com medo porque ele é apenas um garoto. Todos eles são lutadores bem treinados. | Open Subtitles | أنا خائف فقط لأنّه مجرّد فتىً جميعهم مقاتلين عالميّين متمرّسين |
| Ele matou meus os pais e Eu estou com medo pelo teu destino. | Open Subtitles | لقد قتل والديّ والآن أنا خائف عليكِ |
| E é disso que Eu estou com medo. | Open Subtitles | وذلك ما أنا خائف منه. |
| Eu estou com medo, tu estás com medo, estão todos com medo. | Open Subtitles | أنا خائف وأنت وجميعنا خائفون |
| - Eu estou com medo do chefe. | Open Subtitles | - أنا خائف من رئيسي |
| Eu estou com medo, Harry... | Open Subtitles | أنا خائف يا "هارى" |
| - Eu estou com medo também. | Open Subtitles | أنا خائف أيضاً |
| E Eu estou com medo. | Open Subtitles | و أنا خائف |
| Eu estou com medo. | Open Subtitles | أنا خائف |
| Eu estou com medo. | Open Subtitles | أنا خائف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 