| Mas nada de efusividades. Eu estou em missão para a Rainha. | Open Subtitles | ولكن حتى لا أبالغ في التعبير أنا في مهمة لصالح الملكة |
| Eu estou em greve de fome a partir de agora. | Open Subtitles | أنا في إضراب عن الطعام بداية من .. الآن |
| Eu estou em Detroit no Player's Ball com chulos e prostitutas. | Open Subtitles | بيل أنا في ديترويت , في ملعب ألكرة مع ألقوادين وألعاهرات |
| Eu estou em dez sites. Tem de apostar em diferentes personalidades. | Open Subtitles | أنا في عشرة مواقع على الأقل يجب أن تجربي شخصيات مختلفة |
| Eu estou em comunicações. Não nos são atribuídas armas. | Open Subtitles | انا في الاتصالات ونحن غير مخولون لحمل السلاح |
| Caramba, Eu estou em sarilhos, não posso tê-lo a si em sarilhos, senão nunca mais voltávamos. | Open Subtitles | أقصد ، يا إلهي ، أنا في مشكلة ولا يمكنني إقحامك بالمشكلة ، إذاً لن نعود أبداً |
| Eu estou em posição. Se ele não sair por aqui... | Open Subtitles | حسنا, أنا في الوضعية.إذا لم يغادر من هذا الطريق... |
| Eu estou em Los Angeles. | Open Subtitles | لكن أنا بجانب شقتك أنا في نيويورك أنا في لوس انجليس |
| Mas nada de efusividades. Eu estou em missão para a Rainha. | Open Subtitles | ولكن حتى لا أبالغ في التعبير أنا في مهمة لصالح الملكة |
| Eu estou em conflito com alguns capitalistas e acho que há uma ligação. | Open Subtitles | أنا في صراع مع بعض الرأسماليين وأعتقد أن هناك صلة. |
| Não, na realidade, Eu estou em Paris num caso. | Open Subtitles | فالحقيقة لا ، أنا في باريس أعمل على قضية |
| Eu estou em Kingman, Arizona, e preciso que me venhas buscar. | Open Subtitles | أنا في كينغمان - أريزونا، و أحتاج أن تأتي لتقلني. |
| Eu estou em Des Moines. Onde diabos mais eu estaria? | Open Subtitles | أنا في ديس موانز أين قد أكون غير ذلك؟ |
| Eu estou em um pouco de pressa. Você não se importa se eu cortar aqui, não é? | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري، لا تمانعان إن أخذت دوركما، صحيح؟ |
| Não está certo que outros homens devam lutar e morrer, enquanto Eu estou em casa a salvo. | Open Subtitles | انه لامرليس بجيد أن الرجال يقاتلون ويموتون. بينما أنا في المنزل بأمان. |
| Eu estou em casa agora, a mamã à noite. | Open Subtitles | أنا في المنزل الآن وستعود أمك إلى المنزل هذه الليلة |
| "A Gabby está em coma. Eu estou em Tucson. | TED | غابي في غيبوبة. أنا في توكسون. |
| Eu estou em coma e procuramos uma cura para as minhas feridas. | Open Subtitles | أنا في غيبوبة و نحن نبحث عن علاج لجروحي |
| Não é assim, eu quero mas... Eu estou em piloto automático. | Open Subtitles | لا لا أنا اريد هذا أنا في الطيار الآلي |
| Isso é daqui a 20 minutos. Eu estou em Venice. | Open Subtitles | هذا يعني بعد 20 دقيقه انا في فينيس |
| Eu estou em... Estou em Hazlet... | Open Subtitles | انا في انا في ثانويه هازلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 