"eu estou feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا سعيد
• أنا سعيدة
• انا سعيد
• وأنا سعيد
• وأنا سعيدة
• انا سعيده
• أَنا سعيدُ

Eu estou feliz, dinheiro não é mais um problema entre nós.
حسنا, أنا سعيد أن المال ليس مشكلة بيننا بعد الآن.

Se vocês estiverem felizes, então Eu estou feliz por vocês.
إذا أنتما الإثنان سعيدان، إذن أنا سعيد لكما

Bem, Eu estou feliz por ter ajudado a Joy.
حسنا , أنا سعيد لاني يمكن أن تساعد على الفرح.

Eu estou feliz por estar a partir deste fim-do-mundo.
أنا سعيدة لأنى تركت هذا الجانب السئ من العالم

Eu estou feliz por estares vivo, de verdade, mas não te posso dar aquilo que esperas neste momento.
أنا سعيدة بالفعل أنك حي ولكن لا يمكنني أن أمنحك ما تريد مني الان

Eu estou feliz com um, Eu posso confiar completamente.
انا سعيد بالواحد، الذي يُمْكِنُ أَنْ يَأتمنَ بالكامل.

Não fiques furiosa. Foi só um pequeno teste. E Eu estou feliz por o fazer, porque agora sei... que me amarás para sempre.
لاتغضبي، كان مجرد أختبار بسيط، وأنا سعيد أني قمت به ...لأني الأن عرفت

E eles estão felizes por namorarmos. Eu estou feliz por namorarmos.
وهم سعداء لأننا نتواعد وأنا سعيدة أيضاً بذلك, لأن

Eu estou feliz por você ter vindo. Estou.
انا سعيده لانك حصرت الى هنا انا

Não, Eu estou feliz com a minha camisa pendurada.
لا , أنا , أنا , سعيد نوعاً ما بوضعية قميصي

- Eu estou feliz por ti. - Não, não estás.
ــ أنا سعيد من أجلك ــ لا، لست كذلك

Bem, Eu estou feliz por você, porque eu sinto que Eu vou morrer ou algo assim.
حسنا ، أنا سعيد لديك ، لأنني اشعر كأنني سيموت أو شيء من هذا.

Eu estou feliz em poder ajudar, com o emprego.
اسمعي, أنا سعيد لمساعدتك وإعطاءك هذا العمل،

Eu ainda não tenho a certeza o quê exactamente, Mas tudo que eu se¡ é que Eu estou feliz. Verdadeiramente feliz pela primeira vez.
لا أعلم ما هو ولكن أنا سعيد بحق لأول مرة

Quero dizer, eu só... só quero que ele seja feliz. Se ele estiver feliz, Eu estou feliz.
أنا فقط أريده أن يكون سعيد إذا كان هو سعيد, فسأكون أنا سعيدة

Bem, honestidade é bom, e, de novo, Eu estou feliz que a reabilitação esteja a funcionar tão bem para ti.
حسنا, الصراحة رائعة، ومجددا, أنا سعيدة حقا أن إعادة التأهيل تسير بشكل جيد جدا معك.

O que... não preciso de tratamento especial. Eu... Eu estou feliz no outro quarto, no regular.
لا داعٍ للمعاملة الخاصة، أنا سعيدة في غرفة العلاج الكيميائي العادية الأخرى

Harold, Eu estou feliz de ver você de novo.
يا إلهى يا (هارولد) أنا سعيدة لرؤيتك ثانية

- Até Eu estou feliz por ele ter a cobra.
. بالرغم من ذلك انا سعيد أنه حصل على أفعتة

Eu estou feliz por teres sugerido para irmos a Norman.
انا سعيد لانك قررت الذهاب الى نيو اورليند

E Eu estou feliz por ouvir a FM 95.3, a rádio do Boomer e do Diz!
وأنا سعيد بالإستماع لإذاعة إف إم 98.3 " هومر بومر في السجن "

Estás feliz de voltar, Eu estou feliz.
أنتِ سعيدة بالعودة. وأنا سعيدة لأنكِ سعيدة.

Eu estou feliz pela minha bexiga, mas triste por nós.
انا سعيده لمثانتي .. و حزينة إلينا

Eu estou feliz por te ver.
أَنا سعيدُ لرُؤيتك.