"eu existo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا موجود
• بوجودي
• أنا موجودة
• انا موجود
• انا موجودة
• أني موجود
• أنا حقيقي

Portanto, vou mais longe, e digo, eu conto uma história, logo eu existo.
ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.

eu existo porque há histórias, e se não houver histórias, nós não existimos.
أنا موجود بسبب وجود القصص، وإذا لم تكن القصص موجودة، إذن أنا غير موجود.

Poucas pessoas no FBI sabem que eu existo.
القليل من عملاء التحقيقات الفدراليّة يعلمون بوجودي

O mínimo a fazer era dizeres há quanto tempo sabes que eu existo.
بمشكلة كبيرة حقاً اقل ما يمكنك فعله هو اخباري منذ متى تعلمين بوجودي

eu existo porque tenho amigas. Tu és uma delas.
أنا موجودة لأنه عندي صديقاتي الإناث. هن-- أنت واحدة منهن.

eu existo dentro de um robô.
أنا موجودة داخل روبوت

eu existo da melhor forma possível.
انا موجود على افضل الشروط قد المستطاع

"Olá. eu existo."
مرحباً , انا موجودة

Ninguém precisa saber que eu existo.
لا يجب أن يعلم أحد أني موجود.

eu existo.
أنا حقيقي

Doze anos atrás, eu estava na rua escrevendo meu nome para dizer, "eu existo."
قبل اثني عشر سنة، كنت في الشارع أكتب إسمي "لأقول، "أنا موجود.

Ele ficou ali, a olhar em silêncio. Depois tirou-me o livro das mãos e começou a correr pelo corredor longo e estreito segurando-o por cima da cabeça e gritando: "eu existo! eu existo".
لقد وقف هناك يحدق فيها بصمت، ثم انتزع الكتاب من يدي ليهرب عبر الرواق الضيق الطويل حاملا الكتاب فوق رأسه صارخاً ”أنا موجود، أنا موجود.“

Quando dizemos "eu" — como quando Descartes disse: "Eu penso, logo eu existo" — estamos a falar na cabeça.
وعندما نقول "أنا"-- كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، " أنا أفكر إذاً أنا موجود" نحن هنا نتحدث عن الرأس.

Pois. "Chateias-me, logo eu existo".
أعرفها، أنت تزعجني، لذا أنا موجود.

(Aplausos) De várias maneiras, "eu existo" tornou-se no toque de clarim do StoryCorps, essa ideia maluca que eu tive aqui há uma dúzia de anos.
(تصفيق) أصبحت ”أنا موجود“ صرخة النداء لستوريكوربس هذه الفكرة المجنونة التي حملتها 12 سنة.

Não sei se ele sabe que eu existo.
لستُ بواثقةً ما إذا كان يعلم بوجودي.

Meu, uma miúda como ela não sabe que eu existo.
يا صديقي ، فرخة كهذه لن تحس بوجودي

eu existo tanto como tu existes.
أنا موجودة بقدر ما أنتَ موجود

- eu existo.
-{\pos(192,210)}أنا موجودة

eu existo.
انا موجودة

eu existo.
أنا حقيقي.