"eu explico-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأشرح لك
• سأوضح لك
• وسأشرح
• سأشرح كل شيء
• سوف أشرح

Por isso, por favor, anda ter comigo à esquadra daqui a 1 hora que Eu explico-te tudo, está bem?
لذا فقط أرجوك إذهب و قابلني في محطة الشرطة خلال ساعة و أنا سأشرح لك كل شيء ، حسناً ؟

Dá a volta. Eu explico-te mais tarde.
هيا استدر , و سأشرح لك الأمر لاحقاً

Eu explico-te depois.
سأشرح لك الأمر لاحقاً

Continua a andar, Eu explico-te tudo.
فقط استمرى في المشي. سأوضح لك كل شىء.

Fazes isso, e Eu explico-te o resto.
أرتدي هذه، سأوضح لك بقية المناطق.

Diz-lhe para ela ir passear. Eu explico-te depois, despacha-te.
أخبريها برغبتكِ بالذهاب، حتى لا تلتصق وسأشرح لكِ لاحقاً، أسرعي

O que se está a passar? Eu explico-te tudo, está bem?
سأشرح كل شيء لك

Olha, Eu explico-te tudo quando nos encontrar-mos está bem?
أنظر ، سوف أشرح كل شيئ عندما أراك

Eu explico-te no carro.
سأشرح لك بالسيارة.

Eu explico-te, se me pagares o pequeno-almoço.
سأشرح لك إن دعوتني إلى الفطور

Não, não, Pai. Eu explico-te mais tarde.
لا يا أبي، سأشرح لك لاحقاً

Encosta e dá-me o envelope, Eu explico-te depois.
توقف وسلمه لي! سأشرح لك لاحقا!

Anda, Eu explico-te tudo.
تعالي، سأشرح لك كافّة الأمور.

Eu explico-te tudo depois. Apenas manda-os para lá.
سأشرح لك كل شيء استدعِهم فحسب

Qual a diferença? Eu explico-te mais tarde.
سأشرح لك لاحقاً

Há mais, Matty, e, se me deres uma oportunidade, Eu explico-te tudo aquilo que quiseres saber, mas eu nunca mentiria sobre os meus sentimentos por ti.
وهناك المزيد يا (ماتي)‏ ولو أعطيتني فرصة سأوضح لك أيّ شيء تريد أن تعرفه.

Pega na arma e vem ter comigo, e Eu explico-te tudo.
خذي السلاح وتعالي لمقابلتي وسأشرح كل شيء

Vamos subir, Eu explico-te tudo.
لنذهب أعلى الدرج وسأشرح لك كل شيئ

Vem ter comigo ao escritório e Eu explico-te tudo.
(تيد). أنا فى مكتبى تعالى وسأشرح كل شىء

Eu explico-te! Dá-me tempo!
سأشرح كل شيء, أعطني الوقت

Podes observar o Henry e a Sarah, por favor? Eu explico-te mais tarde.
من فضلك اعتني بهنري و سارة و سوف أشرح لكِ لاحقاً