"eu faço-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأجعلك
• سأعد
• سأصنع لك
• اقوم بعمل جيد
• سأعدّ لك
• سَأَجْعلُك

Cabra estúpida! Eu faço-te pagar!
أيتها الكلبة اللعينة، سأجعلك تدفعين الثمن

Chama-me "querida" outra vez, Eu faço-te comer esse patético par de "noves" que tens na mão.
قل لي "حبيبتي" مرة أخرى سأجعلك تمضغ ورقتا ال9 المثيرة للشفقة التي تحملها

Eu faço-te um pouco daquela pasta de coco e caril que gostas.
سأعد لك بعضا من طبق التابينايد بجوز الهند والكاري الذي تحبه

Muito bem, Eu faço-te o jantar.
اتفقنا. سأعد لك العشاء

Pois, três garrafas. Eu faço-te um chá verde, vá lá.
..ثلاثة قوارير .سأصنع لك بعض الشاي الرائع..

Dá-me madeira, cola e rede e Eu faço-te uma coisa à maneira.
فقط أعطني شيئا. لاصق منزلي . وسوف اقوم بعمل جيد.

Vem a minha casa e Eu faço-te o jantar. A Patrice vai lá estar.
تعال إلى منزلي و سأعدّ لك العشاء (باتريس) ستكون موجودة

Eu faço-te mais feliz do que jamais sonhaste ser.
أنا سَأَجْعلُك أسعد منك حَلمَ أبداً.

Eu faço-te sentir bem, querida.
سأجعلك تشعرين بتحسن، يا عزيزتي

Eu faço-te esquecer a fome.
سأجعلك تنسي أنك جائع

Eu faço-te uma oferta firme.
سأجعلك عرض الشركة

Eu faço-te pagar.
سأجعلك تدفع الثمن

- Tudo bem, Eu faço-te sentir melhor. Não.
لا بأس, سأجعلك تشعرين افضل

Eu faço-te uma nova lista.
سأعد لك قائمة جديــدة

Eu faço-te uma sandes de atum.
سأعد لك شطيرة تونة

Vamos. Eu faço-te o jantar.
هيّا , سأعد لك العشاء

Eu faço-te uma sandes.
وأنا سأعد لك شطيرة.

Eu faço-te um chá.
سأعد بعض الشاي

Vamos para casa, Eu faço-te uma limonada.
لنعد للبيت و سأصنع لك الليمونادا

Eu faço-te uma e tu contas uma história. Ele consegue ser tão persistente.
سأصنع لك واحداَ وأنت تقول القصة

Eu faço-te um com a pele da ovelha.
سأصنع لك واحدةٍ من صوف النعجه.

Não lhe apareces e Eu faço-te o jantar.
سأعدّ لك العشاء.

Eu faço-te outro, Violet.
سَأَجْعلُك شخصا آخر، فايلوت.