| Quer que eu fale com o Primeiro Ministro, como se eu ainda fosse Presidente? | Open Subtitles | تريدني أن أتكلم مع رئيس وزرائهم و أدعي أنني مازل رئيسا |
| O teu filho não quer que eu fale com os meus netos. | Open Subtitles | ابنك لا يريدني أن أتكلم مع أحفادي |
| Ligue assim que ouvir isso. É importante que eu fale com Oliver. | Open Subtitles | إتصل بي، حالما تتلقى هذه (من المهم أن أتكلم مع (أوليفير |
| Quer que eu fale com o traidor, mentiroso, imprestável, duas caras, e mesquinho? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أتحدث إلى الخائن الكاذب الذي لا يصلح لشيئ المنافق الزوج البخيل ؟ |
| Então eu tenho que assumir que você deseja que eu fale com o seu pai. | Open Subtitles | إذن يجب أن أفترض أنكِ ترغبين في أن أتحدث إلى والدكِ. |
| Quer que eu fale com um tipo que pode ter visto qualquer coisa sobre alguém que podia ajudar um tipo. | Open Subtitles | أرادني أن أتحدث مع شخصربمارأىشيئاً.. عن شخص ما ربما يستطيع أن يساعد شخصاً لا أعرف , إنها أشياء كثيرة رائعة |
| Eles querem que eu fale com minha firma de advocacia para abandonarem um processo. | Open Subtitles | لا شيء سيضرك يريدون مني أن أتحدث مع شركة محاماتي لكي يتخلوا عن قضية |
| É urgente que eu fale com o Primeiro Cavalheiro o mais depressa possível. Ligue-me, agente Gedge. | Open Subtitles | من الضروري أن أتكلم مع "الرجل الأول" بأسرع ما يمكن |
| Eu sei, mas é muito importante que eu fale com o Dr. Hughes. | Open Subtitles | أعلم، لكن من المهم جداً أن أتكلم مع الدكتور "هيوز". |
| A família tem de se mostrar unida e queres que eu fale com os meus irmãos e finja que a ideia não foi tua. | Open Subtitles | العائلة تحتاج أن تُقدم صورة متحدة و أنتِ تريدينني أن أتحدث إلى إخوتي و أتظاهر بأن الكلام آتِ منّي وليس منك, أليس كذلك ؟ |
| A família tem de se mostrar unida e queres que eu fale com os meus irmãos e finja que a ideia não foi tua. | Open Subtitles | العائلة تحتاج أن تُقدم صورة متحدة و أنتِ تريدينني أن أتحدث إلى إخوتي و أتظاهر بأن الكلام آتِ منّي وليس منك, أليس كذلك ؟ |
| Queres que eu fale com os pais? | Open Subtitles | أتريدني أن أتحدث إلى الوالدين؟ |
| Lursa, é muito importante que eu fale com Soran! | Open Subtitles | (لورسا)، إنه لأمر بالغ الأهمية أن أتحدث إلى (سوران). |
| É absolutamente crucial que eu fale com a Senadora Nadeer sobre a Lei 2474. | Open Subtitles | الأمر حرج للغاية ولابد أن أتحدث مع السيناتور نادر بخصوص الميزانية 2474 |
| Queres que eu fale com o pai por ti? | Open Subtitles | أتريدي أن أتحدث مع أبي بخصوصكِ ؟ |
| Não precisas mesmo que eu fale com alguém? | Open Subtitles | متأكدة ليس علي أن أتحدث مع أحد؟ |
| Deixa que eu fale com o Toni a ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع (توني)َ وسأري ما يمكنني أن أفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 