"eu falo com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأتحدث معها
• سأتحدث إليها
• سأتحدث لها
• سأتحدّث معها
• أنا سَأَتكلّمُ معها
• سأتحدّث إليها
• سأكلّمها

Por favor, deixa-nos a sós. Eu falo com ela, querido.
أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي

E se me derem o nome e telefone da sua professora, Eu falo com ela, e vou pedir-lhe que responda a alguns testes diagnósticos, e então vamos dar-lhe uma resposta.
ليخضع لأختبارات تشخيصية وتعطيني رقم هاتف معلمته .. سأتحدث معها لتعطيني معلومات لأكمل تشخيصي بالكامل

Esconde o dinheiro para ela não ver. Eu falo com ela.
ـ خبئى المال حتى لا تراه ـ سأتحدث إليها ، حسنا ً؟

Eu falo com ela. Ela ainda está na cozinha?
سأتحدث إليها , هل ما زالت بالمطبخ ؟

Eu falo com ela.
سأتحدث لها.

Eu falo com ela, até me fazes um favor, não posso com a irmã.
سأتحدّث معها. سيسعدني ذلك، فأختها مزعجة.

Kholi saab, Eu falo com ela.
كهولى ساب، أنا سَأَتكلّمُ معها.

Diga-lhe que Eu falo com ela esta noite.
أخبريها بأني سأتحدث معها الليلة

- Eu falo com ela. - Ela não se preocupa com a vida dela.
حسناً, سأتحدث معها - أنها ليس لديها تقدير لحياتها الخاصة -

Eu falo com ela. Não há crise.
سأتحدث معها سأتحدث معها, لا مشكلة

Eu falo com ela. Eu não quero problemas.
سأتحدث معها , لا أريد أي مشكلة

O rabino diz: "Não te preocupes, Eu falo com ela".
وقال له الحاخام لا تقلق سأتحدث معها

Eu falo com ela na altura certa.
سأتحدث معها عندما يحين الوقت المناسب

Eu falo com ela. Levo-a a almoçar.
سأتحدث إليها سأدعوها لتناول الغداًء.

Eu falo com ela mais tarde. Pode ser?
سأتحدث إليها لاحقا اليوم، حسنا؟

Eu falo com ela primeiro.
أنا سأتحدث إليها أولاً

Muito bem, Eu falo com ela.
حسناً، سأتحدث إليها

Diz-me o que queres saber, Eu falo com ela.
أخبرني بما تريد معرفته، وأنا سأتحدّث معها

Eu falo com ela.
أنا سَأَتكلّمُ معها.

Como já disse, Eu falo com ela.
كما قلت، سأتحدّث إليها

Eu falo com ela.
سأكلّمها شخصياً