عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu faria tudo por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأفعل أي شيء من
| Eu faria tudo por ti, porque te acho muito corajoso e percorreste um longo caminho. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً |
| Mas Eu faria tudo por ti, Brian. | Open Subtitles | ولكني سأفعل أي شيء من أجلك يا براين |
| Um ponto de partida? Eu faria tudo por um. | Open Subtitles | موطئ قدم سأفعل أي شيء من اجل موطئ قدم |
| - Sabe que Eu faria tudo por ele. | Open Subtitles | -إنه يعلم أنني سأفعل أي شيء من أجله |
| Eu faria tudo por si. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك |