"eu fazia parte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا جزء
• كنت جزء
• كنت جزءاً

eu fazia parte da aldrabice?
أكنت أنا جزء من حيلتك لتأخذ مالها؟

Porque havia eu , de expor uma conspiração, se eu fazia parte dela ?
لماذا أكشف مؤامرة كنت أنا جزء منها؟

Não sei se o percebi, mas eu fazia parte de alguma coisa.
لست متأكدا أنني فهمت ذلك، ولكن أنا كنت جزء من شيء.

Sim, eu fazia parte do exército. Mas, a senhora sabia disso.
نعم، أنا كنت جزء من الجيش لكنك تعرفين ذلك

As pessoas como o meu pai não entendiam, mas eu fazia parte de algo.
أناس كأبي لم يكونوا ليفهموا لكني كنت جزءاً من شيء ما

Sabes, também me disseram que eu fazia parte de alguma coisa.
. تعلمين ، لقد قيل لي أنني كنت جزءاً من شيء

Bem, a última vez que me apercebi, eu fazia parte de tudo.
حسنا, حسب علمي, أنا جزء من كل شيء.

eu fazia parte do jogo, a "sardinha".
آه , صحيح لقد كنت جزء من هذه اللعبة :

Há quatro meses atrás. eu fazia parte da equipa de resgate.
منذ أربعة أشهر كنت جزء من فريق البحث

eu fazia parte de algo especial.
أنا كنت جزء من شئ هام

- eu fazia parte do seu plano.
كنت جزء من خطتك

eu fazia parte desse projecto.
لقد كنت جزء من هذا المشروع

E eu paguei-lhe aquele dinheiro... de maneira que ele não tivesse nenhum poder sobre a investigação da qual eu fazia parte.
وأنا دفعت له ذلك المال كي لا يكون له أي سلطة على التحقيق الذي كنت جزءاً منه