| Eu ficaria feliz se encontrasse três que servissem. | Open Subtitles | سأكون سعيدة إن وجدت ثلاثة يمكنهم القيام بالأمر |
| Eu ficaria feliz se nunca soubesse. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأكون سعيدة أكثر بنسيانى فى هذه المرحلة |
| Sim, Eu ficaria feliz por ti se te convidassem. | Open Subtitles | أجل، سأكون سعيدة لأجلك لو سألك شخص أنتِ معجبة به. |
| Eu ficaria feliz em dar algumas dicas sobre um novo piso, sabe... depois do café. | Open Subtitles | و سأكون سعيداً عندها في أن أقدم لكي بعض النصائح حول إعادة الطلاء ، تعلمين ، بعد القهوة |
| Sabe, Eu ficaria feliz em vir conversar consigo a qualquer altura, se o senhor tiver interesse nisso. | Open Subtitles | سأكون سعيداً اذا جلسنا وتحدثنا معاً لو كان لديك اي دافع. |
| Mas, sim, Eu ficaria feliz por ajudar na turma. O quê? | Open Subtitles | لكن نعم سأكون سعيدة للمساعدة في هذا الصف |
| Eu ficaria feliz em atender-lhe sob algumas circunstâncias. | Open Subtitles | سأكون سعيدة لأن أعتني بك تحت ظل أي ظروف |
| Sua Alteza, já que me ama tanto, Eu ficaria feliz | Open Subtitles | مولاي، أنت تحبّني كثيراً، سأكون سعيدة |
| Eu ficaria feliz andando de ônibus. | Open Subtitles | سأكون سعيدة إذا سمحوا لنا بركوب الباص |
| A Haley podia estar com qualquer um e Eu ficaria feliz por ela. | Open Subtitles | هالي يمكنها ان تكون برفقة أي أحد, و سأكون سعيداً لأحلها, حتى ولو... |
| Jura? Porque Eu ficaria feliz se nunca mais o víssemos. | Open Subtitles | لأنني سأكون سعيداً ألا أراه مجدداً |
| Mas Eu ficaria feliz em segurá-lo se quisesse. | Open Subtitles | ولكن سأكون سعيداً لحجزه إذا أحببتِ ذلك |
| Cá eu, ficaria feliz por ver os dois desaparecer. | Open Subtitles | أنا سأكون سعيداً إذا رأيت كلاهما راحل |
| Eu ficaria feliz em limpar a cela do Sun Eater por ti, Superman. | Open Subtitles | سأكون سعيداً إذا لم تحرّر (ملتهم الشمس) من مهجعه، (سوبرمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 