عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu fiz alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل فعلت شيئا
-
هل فعلت شيئاً
-
هل فعلت شيء
| E antes disso, Eu fiz alguma coisa? | Open Subtitles | و قبل هذا هل فعلت شيئا ؟ |
| Eu fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ضايقك ؟ |
| - Eu fiz alguma coisa errada... | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا أو.. |
| Eu fiz alguma coisa mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خطئاً؟ |
| Eu fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً ؟ |
| Eu fiz alguma coisa mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| - Mas, Eu fiz alguma coisa? | Open Subtitles | -لكن، هل فعلت شيئا ما؟ |
| Eu fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ؟ |