| Eu fiz isso porque eu... | Open Subtitles | لأنني أريد إثبات وجهة نظري أنا فعلت هذا لأنني |
| Eu fiz isso? - Lukas, Eu fiz isso com ela? | Open Subtitles | ــ هل أنا فعلت هذا بالفتاة ــ سوف أقتلك |
| Eu fiz isso quando me apontou a arma à cara. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك عندما ألصقت ذلك المسدس في وجهي |
| você consegue mesmo. Eu fiz isso? | Open Subtitles | أنت ممكن أن تفعل هذا أيضآ هل أنا فعلت ذلك ؟ |
| Eu fiz isso e fiquei a saber que a minha explicadora é pior a cálculo do que eu. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك بالفعل الأن أنا أعرف معلمتي لقد حصلت على درجه أسوء مما حصلت عليه |
| Sim, Eu fiz isso. | Open Subtitles | . أجل ، لقد فعلت هذا و أستحق . أن أكسر كعباً و أقع أمام الجميع |
| - Oh, sim... Eu fiz isso. - Pois fizeste. | Open Subtitles | آه، لقد فعلتُ ذلك - لقد فعلت - |
| Os resultados chave devem ser medidos, mas no fim podemos ver e dizer, sem qualquer dúvida: "Eu fiz isso, ou não?" Sim ou não. | TED | والنتائج الرئيسية يجب أن تُقاس، حتى تستطيع في النهاية وبدون أي مجادلات أن تقول: "هل فعلت ذلك أم لم أفعل ذلك؟" نعم. لا. في منتهى البساطة. |
| Eu fiz isso ontem? | Open Subtitles | هل فعلت هذا ليلة أمس ؟ |
| Mas Eu fiz isso várias vezes, e, até agora, ninguém reclamou. | Open Subtitles | لكن أنا فعلت هذا مرات عديدة وحتى الآن، ولا شكوى واحدة |
| Por isso Eu fiz isso. | Open Subtitles | ولهذا أنا فعلت هذا |
| Eu fiz isso por ti, Wendy. | Open Subtitles | أنا فعلت هذا من اجلك، ويندي. |
| Eu fiz isso porque eu achei que eles partiriam-me os braços e as minhas pernas, talvez até me matassem se eu não fizesse. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك لأني ظننت أنهم سيكسرون ذراعي وساقي ربما يقتلوني إن لم أفعل |
| Mas não obstante, eles dizem: "Eu fiz isso". | TED | ولكنهم على أي حال، يقولون: "أنا فعلت ذلك." |
| Acabou! Eu fiz isso por ti, seu estúpido. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك من أجلك، أيّها الأحمق |
| Eu fiz isso, Lauren. Escolhi-a, você deve-me e vai deixar-me entrar. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك لورين، وقد اخترتك. |
| Vá lá? Eu fiz isso por ti. | Open Subtitles | هيا يا رجل لقد فعلت هذا من أجلك |
| Eu fiz isso! Não foi sensual? | Open Subtitles | لقد فعلت هذا أليس هذا مثيراً ؟ |
| Eu fiz isso. | Open Subtitles | لقد فعلتُ ذلك. |
| Eu fiz isso? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك حقاً؟ |
| Oh, minha. Oh, Eu fiz isso? | Open Subtitles | أسفة , هل فعلت هذا ؟ |
| Eu fiz isso, eu tornei-me no Seamus O'Neill. | Open Subtitles | انا قمت بهذا . انا اصبحت (شيماس اونيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 