"eu gostaria de ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أود أن أرى
• أود رؤية
• أحب أن أرى
• أرغب برؤية

! Bom, eu gostaria de ver uma copia desse relatório, está bem?
-حسناً ، أود أن أرى نسخة من هذا التقرير ، هل أستطيع ؟

Bem, sim, eu gostaria de ver o Manuscrito FD113 do estado Holtzinger.
أجل، أود أن أرى المخطوطة "ف د 113" لممتلكات "هولتزينغر"

eu gostaria de ver o traseiro dele disperso!
كنت أود أن أرى صاحب الحمار فرقت!

Olha, tenho de ir. Mas, o que eu gostaria de ver é que... eles começam a ficar com dúvidas sobre quererem o dinheiro.
يجب أن أستمر، لكنني أود رؤية شكوكهم بشأن الرغبة في المال.

Paramédico, eu gostaria de ver o corpo antes de ele ser removido.
أيتها المسعفة، أود رؤية الجثة قبل قيامكم بنقلها

Olha, o promotor gosta da agulha, enquanto eu... gostaria de ver um homem como tu viver uma longa vida.
إنَّ المدعي العام كالإبرة، بينما أنا أحب أن أرى شخص مثلك يعيش حياة طويلة،

eu gostaria de ver a minha neta mais vezes.
أرغب برؤية حفيدتي من حين إلى آخر.

Pois eu gostaria de ver a minha filha.
حسناً، وأنا أود أن أرى ابنتي.

eu gostaria de ver o meu pai.
أود أن أرى والدي

eu gostaria de ver a Parceria Global para a Energia Nuclear que foi desenvolvida na administração Bush, avançar agressivamente.
وهكذا أود أن أرى برنامج هذه الشراكة ( الشراكة العالمية للطاقة النووية ) ، التي تم تطويرها في إدارة بوش، تتطور بصورة سريعة

Sim, eu gostaria de ver a Ismahan dançar...
أجل، أود أن أرى رقص (أسمهان)..

Sim, eu gostaria de ver o Sr. De Fenouillet.
أجل، أود أن أرى السيد (دي فنيوليت)

Bem, eu gostaria de ver o corpo. Então, onde está a simulação?
حسناً، أود رؤية الجثة لذا أين هي المحاكاة؟

E agora, eu gostaria de ver mais amor.
حسنا.والاّن أود رؤية المزيد

eu gostaria de ver isso.
أحب أن أرى ذلك حسناً

eu gostaria de ver isso.
أحب أن أرى ذلك

eu gostaria de ver as camadas de gelo.
أرغب برؤية شلالات الثلج