عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu gostava de ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اتمنى لو كان
| Eu gostava de ter tempo para explicar, mas eu tenho que ir. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي الوقت شرح، ولكن يجب أن أذهب. |
| Eu gostava de ter uma melhor resposta. | Open Subtitles | انا اقول اتمنى لو كان لدي اجابة افضل |
| Eu gostava de ter uma miúda assim. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي فتاة هكذا |
| Eu gostava de ter encontrado. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لديّ هذا |