عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu ia contar-te uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت سأخبرك بشيء ما
| Então, enquanto tu estraçalhas, eu ia contar-te uma coisa. | Open Subtitles | وبينما تلتهمينهم كنت سأخبرك بشيء ما |
| Bem, eu ia contar-te uma coisa. | Open Subtitles | حسنا، كنت سأخبرك بشيء ما. |