| Eu inventei isso pra te zoar. | Open Subtitles | ميلهاوس، لآخر مرة لقد اخترعت هذه القصة لأمزح معك |
| Eu inventei a maldita bebida. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا الشراب اللعين وانا لا ازال احتفظ بالرقم القياسي في شربه |
| Estás a falar com a rainha das noites fora. Eu inventei o conceito. | Open Subtitles | أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم |
| Ok, Eu inventei a última... mas a outras são verdade. | Open Subtitles | ... حسناً , لقد اختلقت الاخيرة لكن الباقى حقيقى |
| Eu inventei, e ela foi esperta o suficiente para entrar no jogo. | Open Subtitles | لقد إختلقت ذلك, و كانت ذكية بما يكفي للعب هذا الدور |
| Eu inventei isso. | Open Subtitles | لا أصدق أنني وقعت في هذه الخدعة القديمة فأنا الذي اخترعتها |
| Então Eu inventei algo para aliviar a ansiedade do L. J. durante a amamentação. | Open Subtitles | ًلذا لقد اخترعت شيئا. لتخفيف قلق "إل جي" أثناء وقت طعام. |
| Eu inventei isto. Eu consigo voar. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا انا استطيع الطيران ؟ |
| Eu inventei um remédio. Basta pores a mão | Open Subtitles | لقد اخترعت علاجاً حيثتقومبوضعيدك بالكامل... |
| Eu inventei um dispositivo chamado MarrowMiner, uma maneira muito menos invasiva para colher medula óssea. Foi agora aprovado pela FDA, | TED | لقد اخترعت جهازا أسميته MarrowMiner. و بطريقة أقل حدة لاستخلاص النخاع العظمي. صودق عليه الآن من طرف إدارة الغذاء والدواء |
| Ouve, Eu inventei o divórcio! Como ficaste com metade de tudo? | Open Subtitles | أنا أخترعت الطلاق , كيف تحصلين على نصف كل شيء ؟ |
| Quero dizer, Eu inventei o pente com lâminas, e os meus filhos não fazem nada. | Open Subtitles | أعني، أنا أخترعت مُوس المشط وأطفالي لا يفعلون شيئًا. |
| Eu inventei o teatro para ter atenção. | Open Subtitles | أنا أخترعت التمثيل لجلب الأنتباه |
| Não, Eu inventei isso! Isto é outra coisa diferente. Pedófilo no IKEA! | Open Subtitles | لا، لقد اختلقت ذلك هذا امر آخر، محب الأطفال بـ"ايكيا" |
| Eu inventei tudo isso. | Open Subtitles | لقد اختلقت الموضوع كله |
| Não Forman, Eu inventei porque soa bonito. | Open Subtitles | كلا, فورمان, لقد إختلقت هذا لأن هذا أنيق |
| Meninos, a carta é uma técnica que Eu inventei para me lembrar porque acabei com alguém. | Open Subtitles | يا أولاد ، الرسالة هي نصائح اخترعتها لأذكر نفسي لمَ خلعت علاقتي مع أحدهن |
| Eu inventei calar com o jornal. | Open Subtitles | أنا من اخترع التجاهل بإستخدام الجرائد |
| É apenas uma personagem que Eu inventei para ilustrar o meu argumento. | Open Subtitles | إخترعتها لإيصال فكرة إخترعته ؟ |
| Eu inventei toda aquela treta sobre fazer o procedimento. Ele estará morto em uma hora e depois nós receberemos a culpa. | Open Subtitles | ،لقد إختلقت كل تلك التراهات بشأن العملية، سيموت خلال ساعة ثم سنتلقّى اللوم |
| Eu inventei a electricidade. | Open Subtitles | أنا اخترعت الكهرباء |
| Vocês marcaram a vossa posição. Eu inventei algumas coisas excelentes! | Open Subtitles | انصت، لقد أوضحتِ وجهة نظرك لقد إخترعت أشياءً رائعة. |
| - Eu inventei. | Open Subtitles | لقد اختلقته. |
| Fixe. Eu inventei a fleshlight. (masturbador) Isto são uns trocos adicionais. | Open Subtitles | هذا رائع ، لقد أخترعت ضوء الفلاش فقط أفعل هذه الأشياء بالجانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 