"eu já fiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد فعلت
• سبق وفعلت
• لقد إنتهيت من الأمر فعلاً

Sim, Eu já fiz muitas coisas estúpidas na minha vida.
لقد فعلت بالتأكيد الكثير من الأشياء الغبية فى حياتى

Olhe, Eu já fiz a boa acção do dia mas não posso ficar reponsável por este gajo.
انظر، لقد فعلت خيراً، لكني لا يمكنني تحمل مسؤولية هذا الشخص

Queres saber, Eu já fiz isto antes.
حسناً, أتعرفين ماذا ؟ لقد فعلت هذا قبلاً

Eu já fiz.
سبق وفعلت ذلك

Eu já fiz.
لقد إنتهيت من الأمر فعلاً

Acredita em mim. Eu já fiz isto.
لا ، ضعه في الـ كويك تايم صدقتني ، لقد فعلت هذا من قبل

Sabes, Eu já fiz isto antes.
أتعلمي، لقد فعلت هذا من قبل في روضة الأطفال،

Não, Virginia. Isso Eu já fiz.
لا, فيرجينا , لقد فعلت ذلك بالفعل على قارب

Eu já fiz isto uma vez ou duas ou várias vezes.
لقد فعلت هذا مرة أو مرتين أو عدة مرات من قبل

Tudo o que pedirem, Eu já fiz por Israel!
لقد فعلت كل شيء من اجل اسرائيل

Não cara. Isso não é verdade, Eu já fiz sim. Não.
كلا يا رجل, هذا ليس صحيحاً, لقد فعلت.

Sabe, Eu já fiz tudo isso. - Mas, sabe...
لقد فعلت هذا مسبقاً كما تعلمين - .. ولكن، أتعلم -

Olhem para mim e tremam! Eu já fiz isso.
انظروا إليّ واقشعروا - لقد فعلت ذلك -

Primeiro, os pés! Eu já fiz isto.
القدمين أولاً، لقد فعلت هذا من قبل

Eu já fiz a minha parte como voluntária.
لقد فعلت نصيبي حول العمل التطوعي.

Não, Eu já fiz essa dança. Tornou a minha vida num inferno!
لا، لقد فعلت هذا قبلاً وجعلت حياتي جحيماً حقيقياً!

Ya, Eu já fiz isso, excepto o que eu fiz isso com o JD.
نعم، لقد فعلت ذلك، ماعدا أنني فعلت ذلك مع (جي دي)0

Eu já fiz aquilo.
نعم .. لقد فعلت هذا من قبل

Eu já fiz isso.
سبق وفعلت ذلك