"eu já tenho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي بالفعل
• بالفعل لديّ
• انا بالفعل لدي
• لقد حصلت بالفعل

Embora pense que continues a procurar tirar aquilo que Eu já tenho.
مع ذلك أخمن أنك لازالتِ تحاولين أن تنالي ماهو لدي بالفعل.

Eu já tenho três malditas multas. O meu seguro está a ir para o espaço.
لدي بالفعل ثلاثة مخالفات، وتأميني قد إنتهى

Eu já tenho quatro tartarugas para me preocupar... essas são... supérfluas.
لدي بالفعل أربعة سلاحف أقلق بشأنهم أما هؤلاء , فزائدين عن الحاجة

Claro que Eu já tenho muito dinheiro.
طبعاً بالفعل لديّ أموال طائلة.

Eu já tenho um irmão mais velho.
نعم , انا بالفعل لدي اخ اكبر , حسنا ؟

Eu já tenho uma bolsa de estudos,
لقد حصلت بالفعل على منحة دراسية

Eu já tenho o visto do Departamento de Justiça, do Pentágono e ambas as embaixadas.
أنا لدي بالفعل التصريح من وزارة العدل, البنتاغون وسفارة البلدين

Desculpem, mas Eu já tenho namorada.
عذراً ، لو أي أحد مهتم لدي بالفعل صديقة

Eu já tenho um quadro meu com a mãe do Howard a enrolar o nosso cabelo, na praia Venice. Já sofri o suficiente.
لدي بالفعل صورة أنا و إم "هاوارد" نُزين شعرنا في شاطيء فينس لقد عانيت ما فيه الكفاية

Eu já tenho uma Sangue da Noite onde a posso colocar.
لدي بالفعل دماء ليل لأضعها فيه.

Senhor, Eu já tenho uma estratégia em mente.
سيدي، لدي بالفعل إستراتيجية في رأسي

Mas Eu já tenho três.
لكن لدي بالفعل ثلاثة.

Eu já tenho planos para ir beber umas cervejas com o Steve.
أنا لدي بالفعل خطط لشرب البيرة مع (ستيف).

Eu já tenho uma mulher.
لدي بالفعل عشيقة.

- Eu já tenho uma missão.
لدي بالفعل واحدة.

Mas Eu já tenho o melhor.
ولكنني بالفعل لديّ الأفضل

Eu já tenho.
أنا بالفعل لديّ.

Ei, pessoal! Pessoal! Eu já tenho um emprego.
هي يارفاق يارفاق انا بالفعل لدي وظيفة

Eu já tenho uma irmã mais velha.
انا بالفعل لدي اخت كبيره

Eu já tenho a minha.
لقد حصلت بالفعل علي سلاحي