عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu já venho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأعود بعد قليل
-
سأعود فورًا
-
سأعود في الحال
-
أنا سأكون ظهرا صحيحا
| Você compra os bilhetes. Eu já venho. | Open Subtitles | أشترى التذاكر و سأعود بعد قليل |
| Vou à casa de banho Eu já venho. | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه. سأعود بعد قليل. |
| Eu já venho ter consigo. | Open Subtitles | سأعود فورًا لأتفقّد حالك. |
| Eu já venho. | Open Subtitles | سأعود في الحال. |
| Espera. Eu já venho. | Open Subtitles | مهلاً سأعود في الحال |
| Eu já venho. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Eu já venho. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Hum... Eu já venho. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل |
| Eu já venho. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل |
| Eu já venho. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل |
| Espera só um segundo. Eu já venho. | Open Subtitles | أصمد سأعود في الحال |
| Eu já venho. | Open Subtitles | سأعود في الحال |