| Vá lá. Eu juntei-me a este grupo para que pudesse andar com um monte de raparigas fixes. | Open Subtitles | هيا , لقد انضممت لهذه المجموعة لكي اتمكن من قضاء الوقت مع فتيات ممتعات حقا |
| Estás a ver, minha pequena, Eu juntei-me aos mações antes de serem conhecidos. | Open Subtitles | أترين عزيزتي لقد انضممت الى الماسونية قبل أن تشيع الامر |
| Eu juntei-me ao "Banam a Tortura Animal" porque acreditava na causa, não para impressionar a Betsy. | Open Subtitles | لقد انضممت إلى جمعية رعاية حقوق الحيوانات لأنني " مؤمن بذلك .. وليس من أجل أن أنال إعجاب " بيتسي |
| Eu juntei-me à irmandade para me sentir mais perto da minha mãe. | Open Subtitles | لقد إنضممت إلى الأخوية لأشعر بالقرب من أمى |
| Eu juntei-me à irmandade para me sentir próxima da minha mãe, para ter um gosto da irmandade que a inspirou assim tanto. | Open Subtitles | لقد إنضممت إلى الأخوية لأتقرب من أمي لأتذوق مذاق الأخوية التي كانت تُلهمها كثيراً |
| Não, Eu juntei-me à corrida. | Open Subtitles | لا , لقد انضممت للزحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 