عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu jurei a minha lealdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقسمت له بالولاء
| Infelizmente, o meu plano tem a oposição do Corpo a quem eu jurei a minha lealdade: | Open Subtitles | للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء |
| Infelizmente o meu plano tem a oposição do Corpo a quem eu jurei a minha lealdade, os Mestres do Tempo. | Open Subtitles | للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء سادة الزمان |
| Infelizmente o meu plano tem a oposição do Corpo a quem eu jurei a minha lealdade, os Mestres do Tempo. | Open Subtitles | "للأسف عارض خطّتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء" "سادة الزمان" |