"eu juro que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقسم أنني لم
• أقسم أني لم

Não, Eu juro que não o vi. Ei, que...? Então! Então, meu!
كلا يارجل أقسم أنني لم أرك تباً ماهذا يارجل؟

Eu juro que não sabia que ela estava grávida.
ولكنني أقسم أنني لم أكن أعلم أنها حامل

Eu juro que não queria que isso acontecesse.
لا, أقسم أنني لم أكن أنوي حدوث هذا

É só alguns segundos... Está bem, olha, olha... Eu juro que não lhe fiz nada.
لن تأخذ سوى لحظة أقسم أني لم ألمسها

Eu juro que não sabia disto!
أقسم أني لم أكن أعرف!

Eu juro que não lhe disse nada.
أقسم أنني لم أخبره شيء

Eu juro que não te mandei isso.
أقسم أنني لم أرسل هذا لك

Não, eu juro, Eu juro que não fiz. - Vou contigo!
كلّا، أقسم أنني لم أفعل هذا