عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu juro que será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقسم انها ستكون
| Dá um pio e eu juro que será o último, palhaço. | Open Subtitles | لاتنطق بكلمة واحدة والا أقسم انها ستكون الاخيرة ياابن العاهرة |
| Dá um pio e eu juro que será o último, filha da puta. | Open Subtitles | لاتنطق بكلمة واحدة والا أقسم انها ستكون الاخيرة ياابن العاهرة |