عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu lembro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا أتذكر
-
أتذكّرك
| Eu lembro que prometia a mim mesmo... que nunca seria como ele, e que... quando encontrasse alguém que amasse... eu a amaria para sempre. | Open Subtitles | أنا أتذكر قسمى لنفسى أنى لن أكون مثبه أبداً, و أن عندما أجد شخصاً أحبه, |
| Eu lembro bem como usar uma arma, obrigado. | Open Subtitles | أنا أتذكر كيف أستعمل سلاحًا ناريًّا شكرًا لكِ |
| Eu lembro. | Open Subtitles | أنا أتذكر |
| - Eu lembro de você... | Open Subtitles | ...أنا أتذكّرك - أنا لا أفعل شيئاً، اذهب للاختباء في مكان آخر - |
| Eu lembro de você. | Open Subtitles | أتذكّرك |
| Eu lembro. | Open Subtitles | أنا أتذكر. |
| Eu lembro. | Open Subtitles | أنا أتذكر |
| - Eu lembro. | Open Subtitles | - أتذكّرك |