| Tire uns dias de folga. Quando isto endireitar, Eu ligo-lhe. | Open Subtitles | خذي يومين إجازة و عندما تعود الأمور، سأتصل بك |
| Estou mesmo no meio disto e depois Eu ligo-lhe, certo? | Open Subtitles | أنا في منتصفها , سأتصل بك لاحقاً حسناً ؟ |
| - Eu ligo-lhe quando chegar a Dallas. - Dallas? | Open Subtitles | أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟ |
| Eu ligo-lhe e... | Open Subtitles | سوف اتصل بك ، وسوف نقوم فقط بـ.. |
| Então, eu vou indo. Eu ligo-lhe e vamos almoçar. | Open Subtitles | سأذهب، سأتصل بكِ لتناول الغداء |
| Eu ligo-lhe para a semana. | Open Subtitles | سأكلمك الأسبوع القادم |
| Eu ligo-lhe, quando tiver tido tempo para recuperar desta tragédia. | Open Subtitles | سأهاتفك حينما تتعافى من خسارتك. |
| Não me ligue de volta. Eu ligo-lhe daqui a uns segundos, certo? | Open Subtitles | لاتتصلي بي ثانية, سأتصل بك خلال ثوان, أتفقنا؟ |
| Eu ligo-lhe e convido-a para sair. | Open Subtitles | سأتصل بك بالشكل اللائق وأدعوك إلى الخروج |
| Tudo bem, quando chegarmos às marcas de ferramentas e processamento de tinta, Eu ligo-lhe. | Open Subtitles | حسناً، حينما أقترب من آلة الصنع والحبر المستخدم سأتصل بك |
| Vou mostrar esta informação á equipa, e se eles estiverem interessados, Eu ligo-lhe. | Open Subtitles | سوف أقدم هذه المعلومات الى الفريق وان كانوا مهتمين سأتصل بك |
| Vou informar a equipa, Eu ligo-lhe. | Open Subtitles | حسنا سأخبر الفريق بالأمر سأتصل بك لاحقاُ |
| Dê o seu número à Linda. Eu ligo-lhe quando sair. | Open Subtitles | أتركي رقمك عند ليندا سأتصل بك عندما انتهي |
| Se isto for um problema, Eu ligo-lhe a dizer que não vou. | Open Subtitles | انظري، ان كانت هناك مشكلة سأتصل به و أقول بأنه لا يمكنني الذهاب |
| Eu ligo-lhe, mas se ele não dormir comigo depois disto, a culpa é tua, de todas vocês. | Open Subtitles | سأتصل به ، لكن اذا لم ينم معي بعد الآن ستكون غلطتك جميعكم |
| Ele deve ser psicopata, mas se quiseres, Eu ligo-lhe. | Open Subtitles | ،هو من المفترض أن يكون مختل نفسي لعين و لكن إذا أردت، سأتصل به من أجلك |
| Eu ligo-lhe depois para lhe dizer o que se passa. | Open Subtitles | سوف اتصل بك بعد لحظات لاعلمك بما يجري |
| Eu ligo-lhe se souber de alguma coisa. | Open Subtitles | سوف اتصل بك عندما اعلم شيئاً |
| Querida, Eu ligo-lhe no fim desta semana. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقا هذا الإسبوع يا عزيزتى |
| Vou para a joelheira. Eu ligo-lhe da joelheira. | Open Subtitles | سأكلمك عبر هاتف الركبة |
| Olhe, Eu ligo-lhe se alguma coisa mudar. Ok, tudo bem, obrigada Joe. | Open Subtitles | سأهاتفك ان تغير الامر حسناً .. |
| Deixe uma mensagem para mim e Eu ligo-lhe... adeus. | Open Subtitles | اترك رسالتك وسوف أرد عليك |
| Pois, duvido que seja, mas Eu ligo-lhe. Obrigado. | Open Subtitles | حسناً ، أجل ، أشك في أنه أمر عاجل لكني سوف أتصل به ، شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 