عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu mal o conhecia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالكاد عرفته
-
بالكاد أعرفه
-
بالكاد كنت أعرفه
| Eu mal o conhecia, como eu disse. | Open Subtitles | -كلّا . كما قلتُ، بالكاد عرفته. |
| Sharona, era seu tio. Eu mal o conhecia, só o vi duas vezes. | Open Subtitles | بالكاد أعرفه لقد قابلته مرتان |
| Eu mal o conhecia. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفه |
| -Claro que não. Eu mal o conhecia. | Open Subtitles | - بالطبع لا، بالكاد كنت أعرفه - |
| Eu mal o conhecia. | Open Subtitles | بالكاد كنت أعرفه |
| Eu mal o conhecia. | Open Subtitles | بالكاد أعرفه . |
| Estou, mas Eu mal o conhecia. | Open Subtitles | صحيح، لكني بالكاد كنت أعرفه. |