عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu mal te conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالكاد أعرفك
| Bem... isso seria muito impróprio. eu mal te conheço. | Open Subtitles | لن أكون بهذه الفظاظة فأنا بالكاد أعرفك |
| eu mal te conheço, o que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | بالكاد أعرفك . ماذا تفعل هنا حتى؟ |
| Já faz 16 anos, e eu mal te conheço. | Open Subtitles | لقد مضت 16 سنة وأنا بالكاد أعرفك |
| eu mal te conheço. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفك. |
| - Põe os teus braços em volta de mim! - Mas eu mal te conheço. | Open Subtitles | ضعي يديك حولي - لكني بالكاد أعرفك - |