| Não saias daí, Eu mantenho-te informada. | Open Subtitles | ابقي مكانك فحسب سأبقيك على إطلاع |
| Eu mantenho-te informado. - Estamos a ficar sem tempo. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع - الوقت ينفذ - |
| E Eu mantenho-te quente no Inverno | Open Subtitles | سأبقيك دافئ في الشتاء |
| Eu mantenho-te quente e divertida | Open Subtitles | سأبقيك دافئ و مبتهج. |
| Vou nessa. Eu mantenho-te informado. | Open Subtitles | سأغادر، سأبقيك على اطلاع |
| Eu mantenho-te informada. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع |
| Não chores, mãe. Eu mantenho-te informada. | Open Subtitles | .لا تبكي أمي سأبقيك على اتصال |
| Está bem, Eu mantenho-te informada. | Open Subtitles | حسناً، سأبقيك على إطلاع |
| Mantém-no vivo, e Eu mantenho-te vivo. | Open Subtitles | إذا أبقيته حياً ، سأبقيك حياً |
| - Entendido. - Eu mantenho-te informado. | Open Subtitles | فهت- سأبقيك على إطلاع- |
| - Eu mantenho-te quente. | Open Subtitles | سأبقيك دافئًا |
| Eu mantenho-te segura. | Open Subtitles | سأبقيك بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 