عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu mantive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وحفظت
-
أبقيتها
-
لقد أبقيتُ
| Eu mantive a minha promessa. | Open Subtitles | وحفظت وعدي له |
| Eu mantive a minha promessa. | Open Subtitles | وحفظت وعدي له |
| Essas, Eu mantive até hoje. | Open Subtitles | التي أبقيتها حتى اليوم |
| Tirando o Tommy, Eu mantive esse segredo de toda a minha organização. | Open Subtitles | باستثناء (تومي) , أنا أبقيتها سرا عن المنظمة بأكملها. |
| Eu mantive os dirigentes informados. | Open Subtitles | حسنا، لقد أبقيتُ القيادة على إطلّاع أثناء العملية |
| Eu mantive os olhos fechados. | Open Subtitles | لقد أبقيتُ عياني مغلقة. |