"eu mato-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأقتلك
• سوف أقتلك
• سأقتلكِ
• سوف اقتلك
• فسأقتلك
• قتلتك
• سأقتلكَ
• وسأقتلكِ
• وسأقتلك
• أنا سَأَقْتلُك
• ساقتلك
• فسأقتلكِ
• فسأقتُلك
• سأقتُلك
• فسوف أقتلك

Levanta-te e veste-te agora ou Eu mato-te antes de respirares outra vez.
هيا ارتدي ملابسك الان او سأقتلك فبل ان تأخذي نفس اخر

Baixa a guarda. Eu mato-te à primeira investida.
خفض من وضعك الدفاعي سأقتلك عند أول إندفاع

- Dr., eu pago a conta. Não me batas. - Eu mato-te.
دكتور ,انا سادفع فاتورتى ,فلا تؤذنى من فضلك - انا سأقتلك

dá-me o dinheiro, que Eu mato-te e poupo a miúda.
سلم النقود و سوف أقتلك انت قفط وليس الفتاة

Juro por Deus se te aproximares de mim, da minha família ou da minha mulher, Eu mato-te.
أقسم بالله إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

Seu patife! Eu mato-te! Mataste a minha mulher!
ـ سأقضى عليك سأقتلك كما قتلت زوجتى ـ توقف

Eu mato-te, sacana! Dá-me o meu dinheiro, cabrão!
سأقتلك بحق الجحيم أعطني المال أيها الحقير

Nunca mais faças isso ou Eu mato-te! Agora pira-te daqui!
لا تفعل هذا مجدد وِ إلا سأقتلك , الان اخرج من هنا

Volta aqui amanhã de manhã com um alicate de ferro e comida, ou Eu mato-te.
كن هنا غداً عند الفجر ومعك القواطع والغذاء وإما سأقتلك

Se te transformares numa daquelas idiotas casada, Eu mato-te.
إذا تحولت إلى إحدى ...هؤلاء المتزوجات الحمقى سأقتلك

Por isso, Eu mato-te... e, se formos apanhados, somos mandados para o hospital.
لذلك سأقتلك ولو قبض علينا سنبعث إلى المستشفى العقلية

Eu juro por Deus... se contares a alguém sobre ontem, Eu mato-te.
أقسم بالله لو أخبرت أي أحد بشأن الليلة الماضية سأقتلك

E se a Sydney, de alguma forma, for uma víctima do teu jogo, Eu mato-te.
وإذا سدني، في أية حال، تصبح الضحيّة إلى مرحلتك النهائية، أنا سأقتلك.

Eu juro a Deus, se te casas com a Francie sem lhe dizeres o que andaste a fazer, Eu mato-te.
لكن تزوج فرانسى بدون أن تخبرها عن ذلك وأنا سأقتلك.

Alice, se estás aí a rir-te de mim, Eu mato-te.
أليس ، إذا كنت بالخارج تضحكين علي سوف أقتلك

Ouve, dormes com a minha prima e Eu mato-te.
أتعلم, إذا قمت بمضاجعت إبنة عمي, سوف أقتلك

Desaparece da minha vista. Ou Eu mato-te mesmo.
ابقِ بعيدة عن طريقي اللعين أو سأقتلكِ

Não quero saber que és, não quero saber quem te pagou o treino, se fizeres outra destas, Eu mato-te.
انا لا يهمني من تكون انا لا يهمني من دفع لك من اجل تدريبك لو ارتكبت غلطة اخرى سوف اقتلك

Se fizeres uma coisa daquelas à tua mãe, Eu mato-te, percebes?
إن انتحرت و نكبت أمك ، فسأقتلك ، أتفهم ؟

Não me tentes. Pára com isso ou Eu mato-te.
لا تعمل على اغوائي، كف عن ذلك وإلا قتلتك

Eu mato-te e a toda a gente que alguma vez conheceste!
سأقتلكَ وكل من قابلتهم في حياتكَ

Se parares de acelerar um segundo, Eu mato-te.
إرفعي رجلكِ عن ذلك البنزين للحظة وسأقتلكِ.

Junta-te aos Comunistas. Eu mato-te antes de chegares lá.
اذهب لتنضم للشيوعيين وسأقتلك قبل أن تصل إلى هناك.

Se voltares a aproximar-te de mim novamente, Eu mato-te.
إذا أنت إقتربْت مني ثانيةً أنا سَأَقْتلُك.

Mas se dizes a alguém o que ouviste aqui, Eu mato-te.
ولكنك اذا اخبرت احدا عما قولته الان , ساقتلك

Quando as tuas preciosas irmãs chegarem a casa, Eu mato-te e possuo uma delas.
عندما يأتينَ أخواتكِ للمنزل، فسأقتلكِ و أسكن جسد الأخرى

Aproxima-te outra vez da minha filha e Eu mato-te.
{\fnAdobe Arabic}.لو اقتربتَ من ابنتي ثانيةً فسأقتُلك

Refere-se ao seu cliente estar a gritar, "Eu mato-te", às 2h00 da manhã, uma semana antes do homicídio da sua esposa?
تقصدين صياح موكّلك: "سأقتُلك"، في الثانية صباحاً قبل أسبوع من حادثة مقتل زوجته؟

Se te apanho outra vez com o meu filho, Eu mato-te.
إن رأيتك مع ابني ثانيةً، فسوف أقتلك.