"eu mereço ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستحق أن

Eu mereço ser tratada com respeito.
ربما أنا لست بحاجة له. أنا أستحق أن أعامل بإحترام.

Deve haver alguma maneira de lhe provar que Eu mereço ser seu filho.
لابد أن هنالك طريقة يمكنها جعله يرى أنني أستحق أن أكون ابنه

No entanto, nunca estivemos mais inclinados para trair, não por termos, agora, desejos novos, mas por vivermos numa época em que nos sentimos no direito de ir em busca dos nossos desejos, porque esta é a cultura em que Eu mereço ser feliz.
لكن أيضا لم نكن أبدا أكثر ميلا إلى الطيش ليس لأنه لدينا رغبات جديدة اليوم ولكن لأننا نعيش في عصر حيث نشعر بأنه يحق لنا اتباع رغباتنا لأن هذه هي الثقافة التي تجعلني أستحق أن أكون سعيدا

Eu mereço ser tratada com respeito.
أستحق أن أُعامل بإحترام

Eu mereço ser amado!
* *أنا أستحق أن يحبّني الآخرين*

Eu mereço ser amado!
أنا أستحق أن أكون محبوبًا

Uh-oh. Eu mereço ser acarinhada!
أستحق أن أحَب!