"eu moro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعيش
• انا اعيش
• أقيم
• أنا أقطن
• أنا أسكن
• أنا اعيش
• أنا مقيم
• أنا حيّ
• انا اسكن
• أقطنه
• شقتي الحقيقية عبارة

Nos Estados Unidos, onde eu moro, ainda não houve audiências do Congresso.
في الولايات المتحدة, حيث أعيش لم يكن هناك تصريح لمجلس الشبوخ.

eu moro aqui. Por que iria para um hotel?
إنني أعيش هُنا، لمَ عليّ المكوث في الفندق؟

E quanto ao endereço não registrado, eu moro com a minha mãe, e gostaria de manter isso privado, se estiver de acordo.
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟

Eu estava a tentar vir dos subúrbios, de volta para Gannon. eu moro em Gannon.
كنت احاول الخروج من المشروع لاعود لجانون انا اعيش في جانون

Não queria que ele soubesse onde eu moro. - O quê?
ـ لأنني لا أريده أن يعرف أين أقيم ـ ماذا؟

eu moro só a 29 quarteirões daqui.
أنا أقطن بالقرب من هنا على بعد عشرين حياً

eu moro aqui perto. Podemos ir para a minha casa, e podes fazer isso lá.
أنا أسكن بالقرب من هنا، من الممكن أن نذهب إلى مكانى يمكنك فعل ذلك هناك

eu moro na vizinhança, e inicialmente li sobre isto no "New York Times," num artigo que dizia que o viaduto ia ser demolido.
وأنا أعيش في المنطقة، وقد قرأت عن الأمر أولا في النيويورك تايمز، في مقال يقول أنه سيتم هدمه.

eu moro perto desta casa, e pensei como a poderia tornar um espaço mais agradável para meu bairro, e também pensei em algo que mudou a minha vida para sempre.
أنا أعيش بالقرب من هذا المنزل، وفكرت بخصوص كيفية جعله مساحة أجمل لجواري، وقد فكرت كذلك في شيء غير حياتي إلى الأبد.

eu moro em Haifa, mas hoje, passo a maior parte do tempo no estrangeiro.
أنا أعيش في حيفا، ولكن حاليًا، أقضي معظم وقتي في الخارج.

Eu acho que somos vizinhos. eu moro próximo do bloco 813.
اعتقد اننا جيران أنا أعيش بالقرب من بلوك 813

- eu moro - Não! Não me dê o seu endereço!
وهو كذلك، أنا أعيش في - لا، لاتخبرنى بعنوانك -

Já que eu moro junto à costa, talvez devesse tentar pintar.
لكن بما أني أعيش قرب الواجهة البحرية.. فربما يجب أن أمارس الرسم

Mas não serve de muito, agora que os maus sabem onde eu moro.
لكنّه ما زال لا يساعد ، الآن أؤلائك الرجالالسيئونيعرفونأين أعيش.

Sabes, eu moro num hotel perto do Grande Canal.
هل تعرف ، انا اعيش فى فندق قرب القنال الرئيسى

Srta, eu moro perto do portão do norte, e ele também.
انا اعيش في المنطقة الجنوبية اها

eu moro num quarto com um salão de bólingue por cima e por baixo.
أقيم في غرفة واحدة فوق صالة بولنغ، وتحت صالة بولنغ أخرى.

Na verdade, eu moro aqui.
في الواقع, أنا أقطن هنا حاليًا

eu moro aqui, ele é meu irmão e vocês têm 15 segundos antes que eu chame o 112. Hei, hei.
أنا أسكن هنا وهذا هو أخي وأمامكما 15 ثانية قبل أن أتصل بـ 911 النجدة

eu moro em Napa. É a norte da Califórnia. E sou vizinha de uma vinha.
أنا اعيش في ناباإنها شمال كاليفورنيا بجوار مزارع النبيذ

*Eu moro na vida nocturna*
♪ أنا مقيم في الحياة الليلية بلدي ♪

Ninguém. Sou só eu. Moro aqui sozinho.
إل أنا حيّ هنا لوحده.

Podes-me levar para casa? eu moro já ali.
يمكنك أن تأخذنى الى البيت انا اسكن على يمين تلك الطريق

É onde eu moro.
إنه المكان الذي أقطنه.

eu moro num estúdio na rua 126.
شقتي الحقيقية عبارة عن استديو في شارع 126